Para esta información en inglés, haga clic aquí.
View in English.
Domingo Morales, director ejecutivo y fundador de Compost Power, construye sitios de compostaje comunitarios y sostenibles en toda la ciudad de Nueva York (New York City, NYC) con énfasis en comunidades marginadas y de escasos recursos.
Elaboró esta guía para la reducción de roedores basándose en las prácticas recomendadas de gestión de “estándar de diamante” que se implementan en los nueve sitios de compostaje de Compost Power en toda la ciudad de Nueva York. Estas prácticas se reconocen como alineadas con el enfoque de gestión integrada de plagas de la Autoridad de Vivienda Pública de Nueva York (New York Public Housing Authority) para eliminar las causas fundamentales de las plagas.
Esta guía para la reducción de roedores está diseñada para lugares que utilizan el método de compostaje en caliente. Es posible que el vermicompostaje y el compostaje bokashi requieran variaciones de las prácticas descritas en esta guía.
Consulte la Guía Oh Rats! para obtener más información sobre la prevención de roedores en sitios de compostaje.
Cómo utilizar
Utilice esta rúbrica para evaluar qué tan resistente a los roedores es un sitio de compostaje, ya sea su propio sitio o un sitio que usted administra o supervisa. Califique su sitio en una escala del 1 al 3 según las pautas de cada una de las cuatro categorías: Ubicación del sistema, superficie de trabajo, manejo del compost y biofiltro de compost. La puntuación para aprobar es 8 de un total de 12 puntos posibles. Una puntuación de 1 en cualquier categoría anula la calificación de aprobado.
Ya sea que esté creando un nuevo sitio o buscando mejorar uno existente, esta rúbrica fácil de seguir resalta los factores clave a los que se debe prestar atención para minimizar el riesgo de roedores.
Obtenga más información
- ¡Oh, ratas! Cómo evitar los roedores en los sitios de compostaje comunitario
- Equidad en materia de residuos de construcción por Viviendas Públicas de la ciudad de Nueva York (en colaboración con Domingo Morales) – Pódcast de Compostaje para la Comunidad
- Las ratas no son el problema en las ciudades, somos nosotros. – Pódcast Construyendo Poder Local
- “Academia sobre Ratas de Nueva York” (NYC Health)
Esta traducción ha sido financiada en parte por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos en virtud de un acuerdo de asistencia de Reciclaje, Educación y Difusión (REO, por sus siglas en inglés) con ILSR.