¡Bienvenidos de nuevo al podcast Composting for Community! En este episodio, la anfitriona Linda Bilsens Brolis se une a Michael Martinez, Fundador y Director Ejecutivo de El Compost. Linda y Michael hablan sobre cómo LA Compost está construyendo un ecosistema diverso de centros de compostaje que facilitan la participación y la propiedad de la comunidad en sus sistemas alimentarios locales. También discuten:
- ¿Qué es el compostaje comunitario?
- ¿Qué hace de Los Ángeles un lugar único para el compostaje comunitario?
- ¿Qué hace que Michael regrese a ILSR? Foros Nacionales de Cultivo Comunitario de Compostaje?
- Los objetivos de LA Compost para el futuro
- Consejos para nuevos compostadores
Escucha este episodio y luego echa un vistazo a más episodios de la Podcast sobre compostaje para la comunidad.
Hay mucho que aprender del proceso de compostaje, no ocurre de la noche a la mañana. El aprendizaje está en la práctica y todo lo que vale la pena lleva tiempo.
Podcast (compostaje para la comunidad): Reproducir en una nueva ventana | Descargar | Incrustar
Suscríbete: RSS
Recursos relacionados
Transcripción
| Linda Bilsens Brolis: | En todo el país. El movimiento de compostaje comunitario está creciendo: el compostaje a pequeña escala ofrece a las comunidades oportunidades inmediatas para reducir los residuos, mejorar los suelos locales, crear empleos y combatir el cambio climático. Estás escuchando el podcast «Compostaje para la comunidad». Te traeremos historias de las personas que realizan este trabajo sobre el terreno y en la tierra para apoyar este movimiento en auge. La iniciativa de compostaje del ILSR reúne a una coalición de compostadores comunitarios de todo el país y más allá. Los siguientes episodios presentan entrevistas de nuestro sexto foro nacional «Cultivando el compostaje comunitario» en la ciudad de Nueva York. Hablamos con ellos sobre por qué es importante el compostaje comunitario, cómo están transformando la forma en que sus comunidades gestionan sus recursos y los consejos que tienen para otros compostadores. Soy Linda Bilsens Brolis, de la iniciativa de compostaje del ILSR, y seré su conductora. En este episodio escucharán a Michael Martínez, director ejecutivo de La Compost. Hablé con Michael sobre cómo La Compost está construyendo un ecosistema diverso de centros de compostaje que facilitan la participación y la apropiación de la comunidad en sus sistemas alimentarios locales. Michael fundó La Compost en 2013 y es miembro fundador de la Coalición de Compostadores Comunitarios. Habla sobre la sabiduría que se puede aprender del proceso de compostaje. Me gustan los planes futuros de compostaje y siempre tiene excelentes consejos que compartir. No puedo esperar a que lo escuchen.
Así que hoy estamos grabando desde el sexto foro nacional de compostaje comunitario, que este año se lleva a cabo en la ciudad de Nueva York. Eh, ahora se nos une Michael Martínez, quien es el fundador de La Compost, obviamente en La. Oh, estamos agradecidos de que se una a nosotros. Así que da, da saludos. |
| Michael Martinez: | Sí, gracias. Gracias por invitarme. Y feliz de estar aquí. |
| Linda Bilsens Brolis: | Genial. Entonces, para aquellos oyentes que quizás no estén familiarizados con La Compost, cuéntanos sobre ti, La Compost y cómo el compostaje encaja en tu trabajo. |
| Michael Martinez: | Sí, bueno, nací y crecí en Los Ángeles y tuve la suerte de dar clases durante unos años en Miami, Florida, y fue precisamente durante esos años como docente cuando realmente se plantaron las semillas de La Compost. Se trataba simplemente de entender, desde la perspectiva de los alumnos, y hacerles comprender de dónde viene la comida, cómo crece, adónde va y cómo contribuye a este ciclo cerrado. Así que cuando empecé con La Compost, en realidad comenzamos al principio como una empresa no lucrativa impulsada por bicicletas. Sí. Fue interesante ver cómo funcionaba ese modelo a principios de 2013. Pero rápidamente nos dimos cuenta de que, por maravilloso que fuera, Los Ángeles era ridículamente grande y la geografía estaba muy dispersa. Así que rápidamente cambiamos nuestro modelo para que fuera más bien una red descentralizada de hogares comunitarios. Nos enfocamos más en, eh, educar, equipar y empoderar a la comunidad para que, con el tiempo, eh, tuvieran un sentido de aprecio y de propiedad del espacio y de los restos de comida que generaban, para poder procesarlos y gestionarlos en sus propios espacios, en su propio código postal.
Así que, en cierto modo, creamos centros comunitarios en escuelas e iglesias, museos, huertos comunitarios, centros de arte, complejos de viviendas sociales, en cualquier lugar donde se reúna la comunidad y haya comida, eh, disponible. Podemos construir tanto la infraestructura social como la física; la infraestructura física, es decir, los contenedores de compostaje que pueden procesar los restos de comida, y la infraestructura social, es decir, la plataforma educativa para que la gente participe en el proceso de compostaje y aprenda haciendo. Creemos firmemente que la educación es tan sólida como la oportunidad y el acceso que le das a alguien para poner en práctica lo aprendido. Entonces, estos centros son como modelos de aprendizaje a través de la práctica en la ciudad; tal vez puedas contarles a nuestros oyentes un poco más sobre tu comunidad. ¿Qué compartirías con la gente sobre Los Ángeles y sobre la comunidad a la que prestas servicio allí? Sí, creo que Los Ángeles es realmente interesante en el sentido de que lo que hace hermosa a la ciudad y al condado es el colectivo, la suma de códigos postales y la suma de pequeños grupos de comunidades, similar a lo que pasa aquí en Nueva York. Pero creo que lo que hace especial a cada comunidad es la diversidad de las personas que la integran, la diversidad de los paisajes naturales y de los espacios verdes, pero sobre todo encontrar ese denominador común en las 88 secciones del condado de Los Ángeles, 88. Sí. Es el condado más poblado del país, con 10,2 millones de personas. Así que, eh, creo que desde el punto de vista comunitario, estamos realmente enfocados en construir esta red humana y mostrar, eh, a las comunidades con las que colaboramos, que ya están haciendo un trabajo valioso, ya sea en una escuela o en un huerto comunitario, que el proceso de compostaje es solo un valor agregado y resalta lo bueno que ya están haciendo. Así que nuestras comunidades pueden abarcar desde estudiantes universitarios hasta niños de secundaria, pasando por un grupo de jubilados que se reúnen en un huerto comunitario a orillas del río La. Así que creo que somos muy afortunados de poder colaborar con tantos grupos diferentes, porque trabajamos con este denominador común que es la comida y la historia de la comida. |
| Linda Bilsens Brolis: | Claro. Entonces, cuando alguien que quizás es nuevo en el concepto de compostaje comunitario te pregunta, ¿qué es el compostaje comunitario? ¿Cómo responderías a esa pregunta? |
| Michael Martinez: | Sí, estoy seguro de que no hay una única respuesta correcta que obtendrías de ninguna de las composteras comunitarias. Cambia todos los días. Pero creo que es como compostar con y por la comunidad, es como, eh, involucrarlos en el proceso y para mí es un poco un proceso de coexistencia e intercambio de vida, inhalar, exhalar, que entra en estos espacios comunitarios donde entro, um, a veces creo que sé mucho. Y luego, en Los Ángeles, hay muchas comunidades inmigrantes que provienen de países donde la agricultura es como el estilo de vida y no tienen que ir a la escuela porque tienen generaciones y generaciones de habilidades, conocimientos y experiencia que realmente nos permiten convertirnos en estudiantes en muchos de estos espacios a los que entramos.
Así que para nosotros que somos como compost, nuestra misión es conectar a la gente de Los Ángeles con su tierra y entre sí. Y lo hacemos centrándonos tanto en el proceso de compostaje como en la experiencia humana, la experiencia del usuario y el proceso comunitario. Así que, uh, definitivamente hablamos de estas acciones individuales a lo largo del tiempo y de manera consistente en todo el condado, que tendrán un gran impacto. Y la gente finalmente siente que es parte de algo mucho más grande que ellos mismos. Si su cuenta, si están compostando en el lado oeste, cerca de las ciudades de playa, en el sur de Los Ángeles, en el centro, sienten que son parte de esta red que está haciendo cosas realmente increíbles. Tan elocuente como siempre. Gracias por compartir eso. Y creo que es una hermosa manera de pensar en la comunidad, que siempre hay algo que aprender. Algo que aprendieron, sin importar en qué comunidad estés trabajando. E incluso si esa comunidad no cuenta con los indicadores convencionales de éxito, como, por ejemplo, títulos universitarios o ese tipo de cosas. Así que, realmente, nos gusta aprender del propio compost, ya que se mantiene, crece, se regenera y forma parte naturalmente de algo que da vida. Y eso genera resiliencia. Así que para nosotros, no tiene sentido seguir simplemente creando centros comunitarios sin que las comunidades puedan, con el tiempo, hacerse cargo de esas esperanzas. Tenemos un plan de crecimiento según el cual, a medida que planeamos crecer y establecer un nuevo centro, tenemos que devolver un centro al control de la comunidad. Así que se trata más bien de este plan de discipulado cooperativo en el que evaluamos la salud del espacio, cuántos líderes hay, cuántos, um, con conocimientos como el personal, pero como participantes de la comunidad. Así que es, es, hay, ya sabes, y creo que es realmente importante, um, para este modelo porque, por mucho que crezca La Compost, no vamos a poder gestionar todo Los Ángeles. Va a requerir el esfuerzo colectivo de todos. Entonces, eh, lo que yo encuentro valioso es que cada uno de nuestros centros esté asociado con esa organización comunitaria. Así que existe ese nivel de confianza y transparencia, y compromiso por parte de la comunidad. Podemos basarnos en eso y estamos viendo, eh, que muchas comunidades asumen la responsabilidad mucho más rápido que ese plazo de dos años. Y le encontramos diversión, mucho valor en eso. Pero, en última instancia, el compostaje comunitario, en mi opinión, es para que las comunidades asuman esta acción. Y, en su mayor parte, hacerlo por sí mismas con orientación, apoyo y facilitación. |
| Linda Bilsens Brolis: | Parece que hay mucha sabiduría en ese enfoque. Para mí, parece simplemente conocer tus propias limitaciones y ser intencional sobre cuánto estás asumiendo y qué puedes manejar y apoyar. Correcto. Así que creo que es muy sabio. Entonces, esta, esta no es tu primera vez en uno de estos foros de cultivo de compostaje comunitario. ¿A cuántos has asistido hasta ahora? |
| Michael Martinez: | Esta es mi cuarta. Creo que hice Jacksonville, Atlanta, LA y luego esta, esta es la cuarta y la primera en la que puedo traer a parte de mi equipo, lo cual es emocionante. |
| Linda Bilsens Brolis: | Sí. ¿A cuántas personas trajiste? |
| Michael Martinez: | Somos yo y otras nueve personas. En total, somos 10. |
| Linda Bilsens Brolis: | Sí, definitivamente destacan como si fueran de LA, pero de la mejor manera posible. |
| Michael Martinez: | Qué bueno escuchar eso. |
| Linda Bilsens Brolis: | ¿Qué es lo que te ha hecho volver a estos foros? |
| Michael Martinez: | Creo que es... es bueno saber que no trabajamos en cubículos ni de forma aislada. Creo que hay mucho que aprender del aspecto comunitario del compostaje, de su diversidad y de lo que está pasando. Eh... pero creo que siempre salgo de estas conferencias con muchas ganas. Eh, creo que las comparaciones son tóxicas, así que trato de no comparar mi operación con la de nadie más porque surgen esos sentimientos de «ojalá estuviéramos más avanzados», «ojalá tuviera esto». Y es fácil caer en esa trampa, especialmente aquí en Nueva York. Y simplemente no funciona así. Ya sabes, la situación de cada uno es diferente y debe abordarse de manera diferente; realmente no existe un modelo universal que sirva para todos. Pero una cosa con la que sí me voy de cada conferencia es con una nueva sensación de entusiasmo, un nuevo nivel de certeza de que no estoy sola, de que este movimiento está creciendo, de que tenemos una oportunidad, no solo en el condado de Los Ángeles, sino en todo el país, de crear este tipo de cambios que van a tener un impacto significativo, no solo en la salud del suelo y la salud humana, sino en las conexiones que se van a establecer, eh, entre vecinos y sistemas alimentarios, y en cómo este tipo de trabajo afecta a otros tipos de trabajos en otros tipos de sistemas.
Entonces, eh, no sé, siempre me siento como venir a esta conferencia, aprendí mucho, no solo de las presentaciones sino de la gente en la sala porque siempre hay caras nuevas. Eh, así que siempre es alentador, ver dónde están las personas en su camino, brindar apoyo cuando, cuando, cuando puedo, pero también aprender de ellas. |
| Linda Bilsens Brolis: | Bueno, siento que te hemos tenido en un panel, al menos un panel en cada uno. Así que claramente no nos cansamos de escuchar tus lecciones aprendidas, que son muy valiosas para esta comunidad. Así que gracias.
¿Tienes alguna meta principal para la compostera en el próximo año? |
| Michael Martinez: | Sí, tengo la mira puesta en construir una instalación un poco más grande. A lo largo de los años, hemos crecido no solo en ese modelo de centro comunitario, sino en tres niveles de programación. Nos enfocamos en el individuo, que consiste en talleres y entregas en mercados de agricultores y enfocándonos en el viaje individual y ese proceso. Y eso ha crecido bastante significativamente durante este último año. Hemos seguido fortaleciendo el modelo comunitario, que es el centro de compostaje comunitario, que ha sido nuestro principal sustento durante los últimos cinco años. Y luego hemos explorado esta idea de cómo luce un centro regional. Obviamente no este enorme centro de procesamiento, sino en un parque o una granja urbana o un espacio que tenga la oportunidad y aún esté dentro del límite establecido, bajo el ciclo de cower, para poder procesar bastantes alimentos, ya sea con una organización alineada con la misión como una agencia de recuperación de alimentos o recibiendo materiales de los mercados de agricultores.
Y realmente nos dimos cuenta de que estos sitios y espacios son increíbles. No solo porque nos permiten mantener el espacio donde hacemos el compost con un compost de excelente calidad, sino porque son un gran aula donde la gente puede establecer esas conexiones: la historia de los alimentos, cómo sus acciones individuales se relacionan con esa historia y cómo eso genera un impacto positivo o negativo. Así que este año estamos tratando de establecer un sitio bastante importante en un parque estatal en el centro de Los Ángeles. No va a procesar una gran cantidad de material, tal vez dos veces por semana, pero está justo al lado de una de las principales líneas de metro. Así que cada cinco minutos habrá bastantes angelinos que verán lo que está pasando y se acercarán. Esa curiosidad por saber qué estamos haciendo, ya sea girando ventanas o impartiendo un taller, y cuando la gente pueda venir a este espacio, se sentirá emocionada y con ganas de participar en este tipo de trabajo, y podremos señalar el mapa de Los Ángeles y mostrarles dónde hay oportunidades para que se involucren tanto a nivel individual como a nivel comunitario. Así que mis grandes objetivos para este año son no solo establecer un sitio regional decente específicamente en esa ubicación, sino mejorar nuestras mejores prácticas de gestión a nivel comunitario, así como establecer ese sólido modelo de cooperativa que nos permitirá seguir creciendo bien y lanzar centros comunitarios, y devolver el poder del compostaje a la comunidad. Porque en este momento tenemos tres centros regionales, dos en granjas urbanas y uno en un parque. Pero este en el parque estatal sería el más grande y como el corazón de nuestras operaciones, estando estratégicamente ubicado en relación con la geografía. Es maravilloso. Quiero decir, parece que estás encarnando todas las escalas de compostaje comunitario. Sí, ILSR tiene una jerarquía alimentaria maravillosa y creo que es muy importante que definas dónde operas y dónde quieres operar bien y no intentar abordarlo todo. No somos recuperación de alimentos, no somos compostadores comerciales, pero sentimos que podemos hacer un muy buen trabajo en tres, eh, tres anillos de esa escala. |
| Linda Bilsens Brolis: | Claro. Estaremos emocionados de saber de ti de nuevo el próximo año. Así que, para todos los nuevos compostadores que puedan estar escuchando esto, ¿qué consejo te gustaría darles, quizás uno que desearías que te hubieran dado cuando empezaste, o alguna reflexión que te gustaría compartir? |
| Michael Martinez: | Sí. Creo que paciencia y gracia son dos palabras que me vienen a la mente. Paciencia en el sentido de que hay mucho que aprender del proceso de compostaje, que no es un enfoque de microondas donde algo mágico puede suceder de la noche a la mañana, aunque quizás pueda, pero incluso en nuestro propio camino, nos ha llevado bastante tiempo llegar a donde estamos ahora. Vemos el modelo de Nueva York, entendiendo que apenas celebran su 25 aniversario.
Incluso algunas de estas organizaciones más grandes empezaron desde cero. Y creo que un consejo que le daría a alguien que se dedica al compostaje es que también sea indulgente consigo mismo. No te preocupes porque no tengas personal de tiempo completo, porque no logres retener a los voluntarios o porque no tengas más sitios como los demás. Haz lo que te funcione. El aprendizaje está en la práctica y todo lo que hacemos lleva tiempo; además, habrá diferentes variaciones de este modelo en el camino. Sabes, empezamos haciendo compostaje en bicicletas porque ese era el modelo que existía y pensamos que tenía sentido, pero no fue así. Pero está bien. Nosotros, y creo que es realmente importante para ti, establecimos esa misión, visión y valores. Esas son las piezas fundamentales de tu organización que no vacilan ni cambian. Pero el cómo y los resultados tal vez puedan ser diferentes. Pero lo último que quieres hacer es reinventarte una y otra vez año tras año. Creo que es muy fuerte. Creo que es muy importante que te tomes el tiempo para reflexionar sobre por qué te involucras en este trabajo y cómo va a cambiar. Al igual que nuestra carrera universitaria, quizás tres veces. Así que la paciencia y la autocompasión son muy importantes. |
| Linda Bilsens Brolis: | Suena a un buen consejo de vida en general. Eh, ¿hay algún recurso que recomiendes, eh, que la gente pueda consultar, que pienses que es inspirador, que tal vez haya inspirado tu trabajo y también, eh, ¿dónde puede la gente aprender más sobre LA Compost? |
| Michael Martinez: | Sí, eh, es apropiado que sea el Instituto de Autonomía Local. Está organizando estos podcasts, pero todos ustedes han hecho un trabajo fenomenal al crear recursos de los que realmente podemos aprender tanto en inglés como en español, ya sean infografías de la jerarquía alimentaria hasta las mejores prácticas de gestión para el programa de restauradores de suelos vecinales que lanzaron, eh, el libro de compostaje comunitario que acaba de salir, quién era el autor. |
| Linda Bilsens Brolis: | Oh, James McSweeney. |
| Michael Martinez: | Sí, lo cual es un recurso increíble para cualquier comunidad, así que gracias James. |
| Linda Bilsens Brolis: | No podemos atribuirnos el mérito de eso. Pero Brenda, definitivamente léelo. |
| Michael Martinez: | En cuanto a entender cómo funciona el compostaje y participar en las redes sociales, La Compost, La compost.org. Pero, como exmaestra, sinceramente creo que se aprende haciendo. Ya sabes, puedes venir a estas conferencias, puedes leer los libros, ver los videos de YouTube. Pero la razón por la que puedo impartir talleres es porque he tenido el lujo y la suerte de fallar varias veces en el compostaje y aprender de esos errores para luego enseñar desde la experiencia. Y creo que la naturaleza es muy indulgente y, cuando te involucras en el proceso de hacer compost, es una lección de humildad y aprendes mucho. Así que, eh, animo a, eh, las personas que están tratando de buscar recursos. Sí, están ahí fuera y sí, definitivamente léanlos y asimílenlos, pero el mejor maestro es la pila, así que sumérjanse en ella. |
| Linda Bilsens Brolis: | Esa es una de las cosas que tienes que hacer para aprenderlo. También me encanta seguirlos en Instagram. Al igual que la mayoría de nuestros campus comunitarios, tiene un entorno muy pintoresco, eh. |
| Michael Martinez: | Ya tampoco puedo atribuirme el crédito por eso. |
| Linda Bilsens Brolis: | Me alegra. Qué bueno que pudiste delegar eso. |
| Michael Martinez: | Esa es la única cosa que no tengo que hacer, así que estoy emocionado de que el equipo lo esté haciendo. |
| Linda Bilsens Brolis: | Bueno, gracias, Michael, por acompañarnos y gracias a todos por escuchar. |
| Michael Martinez: | Gracias. |
| Linda Bilsens Brolis: | Muchas gracias por escuchar este episodio del podcast Composting for Community del Institute for Local Self-Reliance. Este episodio es producido por mí y por Hibba Meraay. Volveremos el próximo mes con un nuevo episodio. Nuestra música temática es "I Dunno" de Grapes. Asegúrate de escuchar el resto de la familia de podcasts de ILSR, incluyendo Building Local Power, Local Energy Rules y Community Broadband Bits en ilsr.org. |
Siga al Instituto para la Autosuficiencia Local en Twitter y Facebook y Instagram. Para recibir actualizaciones mensuales sobre nuestro trabajo, inscribirse para nuestro ILSR general
boletín informativo.
Si tienes ideas o comentarios sobre el programa, envíanos un correo electrónico a [email protected].
Suscríbete: iTunes | Android | RSS
Crédito de audio: No sé. por Grapes. Licenciado bajo Creative Commons Atribución No comercial (3.0) licencia.
Crédito de la foto: Boulevard centinela