Actualizado en noviembre de 1998
Instituto para la Autosuficiencia Local
Washington, D.C.
Financiado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.
La información en estos perfiles fue proporcionada por los contactos del programa. Para correcciones, actualizaciones o para incluir nuevos récords, por favor contacte a Brenda Platt en el Institute for Local Self-Reliance.
Programas Residenciales
ANN ARBOR, MICHIGAN
Contacto: Tom McMurtrie
Coordinador de reciclaje
Ciudad de Ann Arbor
100 N. Fifth Ave. Ann Arbor, MI 48107
(313) 994-6581
In fiscal year 1996, Ann Arbor (pop. 112,000) achieved a 52% recovery rate of residential waste through curbside recycling, yard trimmings collection and composting, and the state’s bottle return law. Recycle Ann Arbor (RAA), a non-profit organization, runs the city’s recycling program. City crews provide yard trimmings collection and composting services. RAA picks up 23 different recyclable materials weekly on the same day the city collects trash. RAA also runs a drop-off station. City crews collect curbside grass, leaves and brush, which have been banned from the landfill, April 1 through November as well as collecting Christmas trees in January. The city-owned compost site generates $40,000 per year from the sale of compost and mulch. Closing the loop, the Ann Arbor has adopted policies to encourage the use and purchase of recycled content products.
BELCHERTOWN, MASSACHUSETTS
Contacto: Gary Brougham
Director de Obras Públicas
Pueblo de Belchertown
290 Jackson Street
Belchertown, MA 01007
(413) 323-0415
fax (413) 323-0470
Belchertown (población: 2,339) no ofrece servicios de recolección en la acera ni para basura ni para reciclables. Los residentes que opten por participar deben comprar un permiso para usar la Estación de Transferencia y el Centro de Reciclaje del pueblo. El pueblo tiene un sistema de pago por generación para la eliminación de basura. Los residentes deben pagar una tarifa por bolsa para la eliminación de basura y una tarifa por artículo para artículos especiales como neumáticos y electrodomésticos. Los reciclables separados por fuente se pueden dejar en la Estación de Transferencia. Los materiales recolectados incluyen papel mixto; cartón; botellas y frascos de vidrio; envases de leche, jugo y bebidas; latas de acero y aluminio; bandejas y papel de aluminio; y #botellas de plástico 1, #2 y #3. El pueblo también ofrece astillado de ramas en la estación de transferencia y un área de compostaje para hojas. La reducción de residuos reportada por Belchertown en 1996 fue de 63%.
BELLEVUE, WASHINGTON
Contacto: Thomas Spille
Administrador del Programa de Residuos Sólidos
Gestión de Recursos y Tecnología
Departamento de Servicios Públicos
Ciudad de Bellevue
301 116th Avenue Southeast, Suite 320
Apartado Postal 90012 Bellevue, WA 98009-9012
(425) 452-6964
fax (425) 452-7116
Bellevue (población 104,000) instauró el reciclaje en 1989. Al año siguiente, la ciudad reestructuró las tarifas de basura para incentivar la reducción de los niveles de descarte. Los residentes respondieron a los programas de incentivos de tal manera que en 1996, 62% de los hogares atendidos se suscribieron a un servicio de basura de un bote de 30 galones o menos de basura por semana. Los residentes de Bellevue recuperaron el 60% de sus descartes a través del reciclaje y el compostaje en 1996 (26% a través del reciclaje y 34% a través del compostaje). Un contratista proporciona servicios de basura, reciclaje y compostaje. Los residentes reciben recolección semanal en la acera de materiales reciclables y recolección durante todo el año de desechos de jardín.
Condado de Bergen, Nueva Jersey
Contacto: Nina Herman Seiden
Gerente de Programa de Reciclaje
Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Bergen
Departamento de Planificación y Desarrollo de Residuos Sólidos
Apartado Postal 9, pie de Mehrhof Road
Little Ferry, Nueva Jersey 07643
(201) 641-2552 x5822
fax (201) 641-3509
El condado de Bergen (población 845.189) consta de 70 municipios pequeños y densamente poblados en el noreste de Nueva Jersey. El área es en gran parte suburbana y hogar de muchas personas que viajan diariamente a la ciudad de Nueva York. Cada comunidad en el condado de Bergen administra su propio programa de gestión de residuos. La Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Bergen brinda asistencia técnica, programas educativos, asistencia financiera y materiales promocionales para apoyar a las comunidades en sus esfuerzos. Las áreas de asistencia incluyen compostaje en el patio trasero, vermicompostaje, reducción de residuos, recolección de residuos peligrosos domésticos, asistencia de marketing y auditorías de residuos comerciales. La tasa de reciclaje/compostaje de residuos sólidos municipales informada para el condado de Bergen para 1995, el año más reciente para el cual hay datos disponibles, fue del 62%.
ASOCIACIÓN DE RECICLAJE BLUEWATER, ONTARIO
Contacto: Francis Veilleux, Director de la Bluewater Recycling Association
Apartado Postal 547
Huron Park, Ontario N0M 1Y0
(519) 228-6678
La Bluewater Recycling Association es una organización sin fines de lucro que presta servicios a más de 125,000 personas en aproximadamente 60 municipios del suroeste de Ontario. La Asociación ofrece varios servicios a sus miembros, que incluyen un programa ampliado de reciclaje en la acera con caja azul, venta y soporte técnico para compostadoras de patio, currículo educativo, días de desechos peligrosos domésticos, materiales promocionales, procesamiento en su instalación de 43,000
BOWDOINHAM, MAINE
Contacto: David Berry
Gerente de Residuos Sólidos
Apartado postal 85
Bowdoinham, ME 04008
(207) 666-3228
En 1996, Bowdoinham (con una población de 2,192 habitantes) recuperó 62% de sus residuos sólidos municipales. La participación en el reciclaje es voluntaria, pero se cobra una tarifa basada en el volumen por la eliminación de residuos. La basura eliminada en el vertedero de Bowdoinham disminuyó un 50% en los primeros seis meses tras la introducción de las tarifas basadas en el volumen en 1989. Bowdoinham introdujo la recogida de residuos y reciclaje en la acera contratada por el municipio en 1994. Los materiales para reciclar también se recogen en el centro de entrega del pueblo. Los materiales aceptados incluyen restos de comida, periódicos, cartón, revistas, vidrio, latas de aluminio y férreas, y todas las resinas plásticas. Una zona del centro de reciclaje también se utiliza para exhibir materiales reutilizables, como muebles, libros y ropa, disponibles gratuitamente para los residentes. Las hojas, recortes de césped, residuos de madera y maleza se recogen de forma gratuita en el vertedero del pueblo.
CHATHAM, NUEVA JERSEY
Contacto: Henry M. Underhill
Administrador/Oficinista
Municipio de Chatham
Avenida Fairmount 54
Chatham, NJ 07928
(201) 635-0674 x108
Los residentes de Chatham (población: 8,289) lograron una tasa de recuperación del 65% en 1996. Chatham cobra una tarifa base de $75 por hogar al año por los servicios de recolección de residuos sólidos y reciclaje. El municipio impone un cargo adicional de $1.45 por una bolsa de 30 galones o $0.75 por una bolsa de 15 galones para la recolección de basura. El cambio a un cargo por bolsa fue difícil de aceptar para los funcionarios del pueblo, pero el programa ha funcionado bien. El programa de reciclaje de Chatham acepta una amplia gama de materiales que incluyen cajas de cereal, cartones de jugo y leche de papel, perchas de metal, latas de aerosol y papel mixto. Las hojas, ramas y otros desechos del jardín se desvían a través del compostaje y representan el 66% del material que desvían los residentes de Chatham.
CLIFTON, NUEVO JERSEY
Contacto: Al DuBois
Coordinador de reciclaje
Ciudad de Clifton
Departamento de Obras Públicas
Calle 7 Este 307
Clifton, NJ 07011
(201) 470-2237
fax (201) 340-7049
Gracias a los programas de reciclaje obligatorios de Clifton para residentes y empresas, la ciudad (71 742 habitantes) evitó el vertido de 561 toneladas de sus residuos sólidos urbanos en 1996. A los residentes se les ofrece un servicio de recolección en la acera de periódicos viejos, revistas, papel mixto, vidrio, latas de aluminio y latas de acero una vez cada tres semanas. Los residentes deben separar y colocar cada tipo de material en un contenedor distinto en la acera. Incluso el vidrio se clasifica por color. Este método permite a Clifton entregar los materiales directamente al mercado sin tener que pagar a un procesador intermedio. El centro de reciclaje de entrega de Clifton acepta materiales adicionales como cartón, botellas de plástico #1 y #2, y platos y bandejas de aluminio. Los recortes de césped, las hojas, los matorrales y otros desechos de patios y jardines se recogen estacionalmente en la acera y representan el 32% de la recuperación total de materiales. Las empresas están obligadas a reciclar y reciben asistencia técnica del coordinador de reciclaje. Las pequeñas empresas pueden recibir los servicios municipales de recolección de basura y reciclaje, pero las grandes empresas contratan estos servicios de forma privada.
CROCKETT, TEXAS
Contacto: Buddy Robinson, Director de Residuos Sólidos
Ciudad de Crockett 200 North Fifth
Crockett, TX 75835
(409) 544-5156
Fax (409) 544-4976
Antes de 1992, Crockett contrataba a una empresa privada para que recogiera y eliminara todos los residuos generados en la ciudad. No se recuperaban materiales para su reciclaje o compostaje. La ciudad asumió la gestión de los residuos en 1992, convencida de que podía prestar servicios de recogida de basura, reciclaje y compostaje a un costo menor del que había estado pagando por la recogida y eliminación de residuos. En 1996, Crockett recicló 20% y compostó 32% de su flujo de residuos residenciales. Los programas obligatorios de reciclaje y compostaje semanales a la acera de Crockett y el uso de bolsas transparentes para la basura, el compostaje y el reciclaje han contribuido al alto nivel de desviación de residuos de la ciudad. A través de una ordenanza local, Crockett exige a todos los residentes que reciclen 22 categorías de materiales y recojan otras cuatro para el compostaje. Todos los residentes cuentan con un servicio de recolección semanal durante todo el año para materiales reciclables y desechos de jardín. El uso de bolsas transparentes permite al personal de la ciudad identificar fácilmente los materiales preparados de manera incorrecta para su recuperación o la basura que contiene materiales reciclables. El personal de la ciudad no recolectará materiales depositados de manera incorrecta.
DOVER, NUEVO HAMPSHIRE
Contacto: Jeffrey Pratt
Coordinador de reciclaje
División de Residuos Sólidos y Reciclaje
Ciudad de Dover 288 Central Avenue
Dover, NH 03820
(603) 743-6073
fax (603) 743-6096
Dover (27,000 habitantes) no ofreció a sus residentes ningún programa de reciclaje hasta 1990, cuando inauguró un centro de reciclaje de entrega. Al año siguiente, comenzó el reciclaje a domicilio y un mes después un sistema de pago por uso para la recolección de basura. Antes del inicio de estos programas, los residentes de Dover desecharon aproximadamente 11,000 toneladas de residuos sólidos. En 1996, solo se desecharon 4,500 toneladas de residuos residenciales. Este programa de reciclaje estrictamente voluntario y el sistema de pago por uso para la basura resultaron en que los residentes del pueblo reciclaran el 52% de sus residuos sólidos residenciales en 1996. A los residentes de Dover se les ofrece la oportunidad de reciclar papel mixto, HDPE, PET, envases de bebidas de vidrio, cartón corrugado, aceite de motor usado, neumáticos, baterías, latas de aluminio y acero, y envases asépticos. Las hojas, la madera limpia y los recortes de jardín se recolectan para compostaje en la estación de reciclaje de entrega de Dover.
FALLS CHURCH, VIRGINIA
Contacto: Annette Mills, Coordinadora
Reciclaje y prevención de basura
Ciudad de Falls Church
Departamento de Obras Públicas
Edificio Harry E. Wells
300 Park Avenue
Falls Church, VA 22046-3332
(703) 241-5176
fax (703) 241-5184
En 1996, Falls Church (población 9,845) recicló 65% de sus residuos residenciales a través de sus programas de recogida en la acera y puntos de entrega, ambos voluntarios. La ciudad ofrece recogida de revistas, catálogos, cartón corrugado, periódicos, guías telefónicas, vidrio, latas, #1 y botellas de plástico #2, restos de poda, hojas, otros restos de jardín y electrodomésticos. Cada otoño, se recogen aproximadamente 2,000 toneladas de hojas en la acera, se procesan en mantillo y se entregan de vuelta a los ciudadanos bajo petición, sin costo alguno. En 1996, Falls Church desvió 31% de sus residuos residenciales a través de su programa de hojas. Los 100 capitanes de bloque de reciclaje voluntarios de la ciudad entregan un boletín trimestral a los residentes.
FITCHBURG, WISCONSIN
Contacto: Kevin Wunder
Gerente de proyecto
Departamento de Obras Públicas, Ciudad de Fitchburg
2377 S. Fish Hatchery Road
Madison, WI 53711
(608) 275-7141
fax (608) 275-7154
Fitchburg (población 15.648) limita con Madison al norte y contiene tanto áreas rurales de cultivo como áreas urbanas. Su programa de reciclaje obligatorio, el primero en Wisconsin, comenzó en 1988 y se ha convertido en un programa rentable y eficiente. El programa de gestión de residuos de Fitchburg incluye tarifas de recolección de basura basadas en el volumen (comenzado en 1994), recolección semanal de reciclables, recolección mensual de artículos reutilizables, ventas subsidiadas de contenedores de compost caseros y entrega de recortes de jardín. En 1996, la ciudad desvió 50% de sus residuos sólidos residenciales, 29% a través del reciclaje y 21% a través del compostaje.
GUELPH, ONTARIO
Contacto: Janet Laird
Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Guelph
Ayuntamiento, 59 Carden Street
Guelph, Ontario N1H 3A1
(519) 837-5604
fax (519) 837-5635
La ciudad de Guelph (población de 95,000 habitantes) es la primera comunidad norteamericana en adoptar un sistema integrado de dos corrientes, húmeda y seca, a nivel de toda la ciudad. La ciudad comenzó a recolectar residuos secos en noviembre de 1995 y residuos húmedos en febrero de 1996. Aproximadamente entre 55 y 60% de los residuos secos se desvían de la disposición final; entre 60 y 65% de los residuos húmedos se desvían.
CONDADO DE LEBANON, PENSILVANIA
Contacto: Amy Mazzella di Bosco
Coordinador de Reciclaje del Condado de Lebanon
Autoridad de Desechos del Gran Líbano
1610 Camino Russell
Líbano, PA 17046
(717) 867-5790, ext. 307
fax (717) 867-5798
Con 13 programas de recolección en acera y siete centros de entrega en sus 26 municipios, el condado de Lebanon (población 116.789) recicló 51% de sus residuos sólidos en 1995. El condado acepta periódicos; cartón corrugado; latas de aluminio y bimetálicas; vidrio; botellas de plástico de leche, refrescos y detergentes; directorios telefónicos; revistas; papel de oficina; metales; baterías de automóvil; neumáticos; y recortes de jardín. En 1995, el condado recicló más de 43.000 toneladas de material. De los 13 municipios con recolección en acera, cinco tienen reciclaje obligatorio mientras que ocho tienen programas voluntarios. Los funcionarios del condado atribuyen su alta tasa de recuperación a la cooperación de los transportistas de residuos en la recolección de materiales reciclables en sus rutas, los coordinadores de reciclaje voluntario en cada comunidad, y las organizaciones públicas y privadas y los ciudadanos que han adoptado con entusiasmo el reciclaje.
LEVERETT, MASSACHUSETTS
Contacto: Richard A. Drury
Coordinador de reciclaje
Pueblo de Leverett
Ayuntamiento
Leverett, MA 01054
(413) 367-9683
fax (413) 367-9683
Leverett, un pueblo rural (población 1,965) en el oeste de Massachusetts, ha logrado una tasa de recuperación del 56% a través de la reutilización, el reciclaje, el compostaje y el canje de envases con depósito. El reciclaje es obligatorio; los residentes llevan sus materiales reciclables a una estación de entrega local. Entre los materiales aceptados para reciclaje y compostaje se incluyen: latas de aluminio, latas de acero, envases de vidrio, papel mixto, cartón, textiles, baterías de automóvil y de botón, plásticos, chatarra, aceite usado, neumáticos, pintura, cartones de huevos, hojas y otros desechos de jardín. Leverett tiene un centro de intercambio activo, llamado “Tómalo o Déjalo” ("Take it or Leave it"), donde los residentes pueden dejar y/o tomar artículos reutilizables como libros, ropa y marcos de cama. Los residentes pagan una tarifa fija por el reciclaje y una tarifa por bolsa para la recolección de basura. El pueblo vende composteras domésticas e informa que casi todos compostan por su cuenta. El presupuesto total de gestión de residuos sólidos de Leverett ha disminuido como resultado de sus programas de reducción de residuos. La corriente total de residuos también ha disminuido.
LOVELAND, COLORADO
Contacto: Bruce Philbrick
Superintendente de Residuos Sólidos
Ciudad de Loveland
División de Residuos Sólidos
500 Calle Tercera Este
Loveland, CO 80537
(970) 962-2609
fax (970) 663-8047
En 1996, los residentes de Loveland (población: 46.940) desviaron 56% de sus residuos sólidos residenciales del vertedero. Loveland ofrece reciclaje residencial a pie de acera junto con una tarifa basada en el volumen para la eliminación de basura. De abril a noviembre, la comunidad recolecta restos de jardín de los residentes por una tarifa nominal. Desde la iniciación de estos programas, la generación de residuos por hogar ha disminuido y gran parte del material ahora se recupera para reciclaje y compostaje. En 1996, los niveles de eliminación por hogar fueron menos de la mitad de los niveles de 1989. El programa de desviación de residuos de la ciudad, llevado a cabo mediante la doble recogida de materiales reciclables y basura, le ahorra más de $100.000 al año en costes de capital y operativos evitados.
MADISON, WISCONSIN
Contacto: George Dreckmann
Coordinador de reciclaje
Ciudad de Madison
1501 W. Badger Road
Madison, WI 53705-1423
(608) 226-4681
El programa de reciclaje a domicilio en Madison (200,814 habitantes) recolecta vidrio, latas de metal, #1 y plásticos #2, revistas brillantes, periódicos, cartón corrugado, ramas, hojas, artículos grandes como neumáticos y electrodomésticos, y directorios telefónicos. Los residentes pagan una tarifa fija por la gestión de residuos, excepto por la recolección de electrodomésticos para la cual deben comprar una calcomanía. En 1996, la ciudad recuperó el 49% de sus residuos residenciales (32.6% mediante compostaje y 16.6% mediante reciclaje). En 1992 la ciudad comenzó un programa de compostaje doméstico y distribuyó contenedores de compostaje a los residentes sin costo. Desde entonces, la ciudad ha vendido casi 5,000 contenedores a los residentes a precio de costo o por debajo. El objetivo de la ciudad es que un tercio de los residentes en viviendas unifamiliares composten sus desechos de alimentos.
CONDADO DE MORRIS, NUEVA JERSEY
Contacto: Kathleen Pelak
Especialista en reciclaje
Autoridad de Servicios Públicos Municipales
Condado de Morris
Apartado Postal 370
Morris Plains, NJ 07945-0370
(973) 285-8392
fax (973) 285-8397
En 1995, el condado de Morris (población estimada en 1995: 444 990 habitantes) superó el objetivo estatal de reciclaje de Nueva Jersey, fijado en 601 toneladas, al reciclar 631 toneladas de su total de residuos sólidos. El condado de Morris exige que los sectores residencial, comercial e institucional separen en origen y reciclen 15 tipos de materiales. La lista de materiales incluye papel mixto, desechos de jardinería, llantas, baterías, electrodomésticos y tocones, además de los materiales reciclables “tradicionales”. El condado ofrece a los municipios un programa de recolección de reciclaje en la acera a un costo de 1,85 dólares por hogar por recolección. Las pequeñas empresas pagan 5,00 dólares por recolección por el servicio de “puerta trasera”. Actualmente, 12 de los 39 municipios y aproximadamente 70 pequeñas empresas del condado están suscritos a estos servicios. El condado de Morris también opera un centro de consolidación de materiales reciclables. Este centro acepta materiales separados en origen procedentes de los municipios, recolectores de reciclaje y pequeñas empresas, y procesa el material para su comercialización. La mayoría de los municipios operan tanto un programa de reciclaje en la acera como su propio punto de entrega. La entrega es gratuita. Cuatro veces al año, el condado patrocina los Días de Eliminación de Residuos Peligrosos del Hogar y recoge artículos como pinturas, pesticidas, anticongelante y asbesto. El condado promueve un programa «Córtalo y déjalo» para los recortes de césped y el compostaje en el patio trasero para otros residuos vegetales. Muchos de sus municipios promueven igualmente estos programas y, como resultado, algunos están eliminando la recolección en la acera de los desechos de jardín.
CONDADO DE NORTHUMBERLAND, ONTARIO
Contacto: Pam Russell, Directora
Gestión de Residuos del Condado de Northumberland
Calle William 860
Cobourg, Ontario K9A 3A9
(905) 372-3329
fax (905) 372-1696
En abril de 1996, el condado de Northumberland (con una población de 75,000 habitantes) implementó un programa de recolección en acera húmedo/seco en sus 15 municipios. Los costos de recolección se redujeron a la mitad y el condado está desviando más material. El condado utiliza 10 compactadores duales divididos. Los camiones mantienen las bolsas de desechos húmedos separadas de las bolsas de desechos secos. Actualmente, los desechos secos se clasifican en una planta de recuperación de materiales (PRM), mientras que los desechos húmedos se depositan en vertederos. Se están elaborando planes para procesar también los desechos húmedos para su compostaje. Alrededor del 43% del flujo de desechos residenciales llega a la PRM como desechos secos. De estos, el 80% se recupera y recicla. Cuatro municipios han implementado tarifas variables para la recolección de desechos. Alrededor del 60% de sus desechos residenciales se recibe como desechos secos.
CONDADO DE PASSAIC, NUEVO MÉXICO
Contacto: B. Ellie Arnould
Coordinador(a) de Programas de Residuos Sólidos
Junta de Planificación del Condado de Passaic
Oficina de Programas de Reciclaje y Residuos Sólidos
1310 Ruta 23
North Wayne, NJ 07470
(201) 305-5738
fax (201) 305-5737
Según datos preliminares de 1996, el condado de Passaic (con una población de 453.060) cumplió su objetivo de reciclaje del 60% para los residuos sólidos en general. El condado documentó el reciclaje del 48% de sus residuos sólidos municipales en 1995. Además del reciclaje obligatorio, los elementos clave del éxito del condado de Passaic en la reducción de residuos incluyen un paquete informativo sobre la reducción en la fuente y el reciclaje distribuido a los nuevos residentes del condado, un programa de desechos de jardín que fomenta el compostaje y el uso de cortadoras de césped para triturar, y la implementación de “Wiser Ways”, un programa destinado a reducir los residuos en la fuente alentando a los ciudadanos a tomar decisiones ambientalmente racionales. Según datos de 1995, los residentes del condado de Passaic reciclaron casi una tonelada de material (1.893 libras) en promedio cada uno.
CONDADO DE PEPIN, WISCONSIN
Contacto: Terry J. Mesch
Coordinador
Reciclaje y Residuos Sólidos del Condado de Pepin
Apartado Postal 39 740 7th Avenue West
Durand, WI 54736(715) 672-5709
El condado de Pepin (población estimada en 1996: 7.180 habitantes) es un condado rural remoto y escasamente poblado situado en la región de Big Woods, al oeste de Wisconsin. El éxito del programa de reciclaje del condado ha dependido en gran medida de la separación en origen y de la preparación y manipulación adecuadas de los residuos sólidos por parte de los ciudadanos. Los residentes del condado lograron un desvío de residuos residenciales del 53% en 1996. El condado opera puntos de entrega, recolección de materiales reciclables en la acera en sus tres comunidades incorporadas y una estación de recolección móvil semanal en el municipio de Albany, ubicado a 20 millas del punto de entrega permanente más cercano. Los materiales recolectados para reciclaje por los residentes del condado de Pepin son cartón corrugado, electrodomésticos, aceite de motor, papel Kraft, aglomerado, botellas y frascos de vidrio, plásticos #1 y #2, envases de aluminio y acero, periódicos y chatarra. Los desechos de patios y jardines también se convierten en compost. El costo de la recolección, el transporte y el procesamiento de los materiales reciclables fue de 1,49 dólares por tonelada en 1995, en comparación con los 1,96 dólares por tonelada que costó la recolección, el transporte y la eliminación del resto del flujo de residuos.
PORTLAND, OREGÓN
Contacto: Matthew Stern
Especialista en Residuos Sólidos y Reciclaje
Ciudad de Portland Servicios Ambientales
1120 S.W. Quinta Avenida, Habitación 400
Portland, OR 97204-1972
(503) 823-5545
fax (503) 823-4562
Portland (población 497,600) renovó su servicio de recolección de basura en 1992 para responder a la demanda pública y los requisitos estatales de reciclaje mejorado. Tarifas de basura basadas en volumen, recolección semanal en la acera de una amplia variedad de materiales, ley de botellas, recuperación de escombros de jardín y reciclaje comercial obligatorio resultaron en una tasa total de recuperación de residuos sólidos municipales del 50% en 1996. Empresas privadas con franquicia para servir áreas de la ciudad ofrecen servicios de gestión de residuos a los residentes de Portland. Según Portland Environmental Services, la tasa de eliminación residencial de 1,468 libras de residuos sólidos por hogar es la más baja entre las grandes ciudades estadounidenses.
CONDADO DE RAMSEY, MINNESOTA
Contacto: Cathi Lyman-Onkka
Coordinador de reciclaje
Departamento de Salud Pública del Condado de Ramsey
División de Residuos Sólidos 1670 Beam Ave., Suite B
Maplewood, MN 55109-1129
(651) 774-4449 fax
(651) 773-4454
Bajo una ley del Estado de Minnesota, el condado de Ramsey (población 482,115) está obligado a ofrecer oportunidades para que los residentes y las empresas reciclen, asegurar que los materiales se lleven a centros de procesamiento de materiales o directamente a los mercados, y cumplir con los objetivos regulatorios de reciclaje. El condado otorga subvenciones de reciclaje a las ciudades, las cuales deben proporcionar recolección residencial, y ha implementado políticas diseñadas para fomentar la reducción de desechos y mejorar la recolección de materiales reciclables. El condado opera centros de entrega para recortes de jardín y otros materiales reciclables, y posee y opera una instalación de procesamiento de materiales reciclables en Saint Paul. El condado también brinda asistencia técnica, educación y divulgación a las empresas de la zona. Además de lograr una reducción de desechos de 3%, en 1996 los residentes y las empresas del condado reciclaron el 47% de su flujo de desechos sólidos.
SAN JOSÉ, CALIFORNIA
Contacto: Ellen Ryan
Gerente de Programa
Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad de San José
Programa Integral de Gestión de Residuos
777 N. First Street, Suite 450
San José, California 95112-6311
(408) 277-5533
Fax (408) 277-3669
En su año fiscal 1996, San José (849 363 habitantes) desvió 43% de sus residuos sólidos urbanos de la eliminación final: 45% de su flujo de residuos residenciales y 41% de su flujo de residuos comerciales e institucionales. El nivel de desviación para los hogares unifamiliares fue de 55%. La ciudad tiene contratos con dos empresas privadas (GreenTeam de San José y Western/USA Waste) para que presten servicios semanales de recolección de basura y reciclaje residencial a 186 000 viviendas unifamiliares y 79 000 viviendas multifamiliares. Los hogares unifamiliares pagan tarifas basadas en el volumen por el servicio de recolección de basura. Otros dos contratistas recogen los residuos de jardinería una vez a la semana, el mismo día que la recolección de basura y reciclaje. En total, la ciudad recolecta más de 24 categorías diferentes de materiales para reciclaje y compostaje. La ciudad fomenta la reducción de residuos en el sector comercial e institucional mediante la aplicación de tarifas a la recolección de basura, pero no a la recolección de reciclaje o compostaje. Esto proporciona un incentivo económico directo para que las empresas reciclen y reduzcan sus residuos sólidos.
CONDADO DE SARASOTA, FLORIDA
Contacto: Jodi John
Gerente de reciclaje
Departamento de Residuos Sólidos del Condado de Sarasota
1660 Boulevard Ringling
Cuarto piso
Sarasota, FL 34236
(941) 364-4663
fax (941) 364-4377
El reciclaje es obligatorio tanto para residentes como para empresas en el condado de Sarasota (población 301.528). La tasa de recuperación actual es del 43%; el 50%en el sector comercial y el 38% en el sector residencial. El éxito del reciclaje en el sector comercial del condado de Sarasota se ha logrado a través de agresivas campañas de educación dirigidas a las empresas locales. Las empresas deben contratar de forma independiente los servicios de recolección de basura y reciclaje; los programas del condado solo atienden a las residencias. El condado ha ofrecido evaluaciones de residuos in situ, asesoramiento técnico, talleres, presentaciones, capacitación, programas de premios y otra información educativa para fomentar el reciclaje en el sector comercial. Como último recurso, el Código de Cumplimiento del condado tiene la autoridad para garantizar que las empresas cumplan con el programa de reciclaje obligatorio.
SANTO TOMÁS, ONTARIO
Contacto: Paul van der Werf
Green Lane Ambiental
Apartado postal 790
Lambeth, Ontario N0L 1S0
(519) 686-8484
fax (519) 652-9447
La ciudad de St. Thomas (con 30,000 habitantes) está desviando aproximadamente entre 60 y 65% de sus residuos residenciales a través de su programa de recolección/desviación de 3 flujos operado bajo contrato por Green Lane Environmental Group Ltd. Los hogares colocan sus residuos orgánicos (restos de comida, recortes de jardín y papel sucio) en un contenedor aireado de 64 galones. Los contenedores se recogen cada dos semanas. En semanas alternas, se recolectan una amplia variedad de materiales reciclables (acero, aluminio, plásticos #y #2, vidrio, periódicos viejos, cartón corrugado viejo, revistas y correo publicitario) en una “caja azul”.”
SEATTLE, WASHINGTON
Contacto: Jennifer Bagby
Servicio de Residuos Sólidos
710 Second Avenue #505
Seattle, WA 98104
(206) 684-7808
fax (206) 684-8529
Seattle (534 700 habitantes) fue pionera en la aplicación de tarifas variables para la recogida de basura; el programa de la ciudad se puso en marcha en 1981. La ciudad sigue a la vanguardia en la reducción de residuos y ha proporcionado a sus residentes un cómodo sistema de reciclaje, así como incentivos económicos para utilizarlo. Las empresas contratadas por la ciudad se encargan de la recogida de reciclaje en la acera y de los residuos de jardinería (mediante suscripción) en las viviendas. El programa de reciclaje multifamiliar de Seattle atiende a 60% de hogares en este sector. Las empresas contratan de forma privada sus servicios de recolección de basura y reciclaje. Las empresas y los residentes también pueden optar por llevar ellos mismos la basura, los materiales reciclables y los residuos de jardinería a las estaciones de transferencia de propiedad de la ciudad. Seattle se fijó el objetivo de recuperar 60% de su flujo de residuos sólidos municipales para 1998 como alternativa a la construcción de una incineradora. Ninguna otra gran ciudad de EE. UU. ha centrado su enfoque de gestión de residuos en la recuperación de materiales, rechazando las instalaciones de eliminación tradicionales en su planificación a largo plazo. En 1996, los niveles de desvío de residuos en Seattle fueron de 47% en el sector residencial, 49% en el sector comercial y 17% de materiales transportados por cuenta propia. El nivel total de desvío de residuos de la ciudad fue de 44%.
VISALIA, CALIFORNIA
Contacto: Tom Baffa Ciudad de Visalia
Servicios de Flota de Residuos Sólidos
366 North Ben Maddox Way
Visalia, CA 93292
(209) 738-3569
fax (209) 738-3576
Visalia (población 91,792) inició su primera ruta piloto en 1991 para probar la viabilidad de la implementación de la recolección dual automatizada de basura residencial y reciclables. Este piloto se completó en 1992. La implementación en toda la ciudad del programa de recolección dual comenzó en 1994 y se completó en abril de 1996. La ciudad formó una asociación público-privada con la empresa de camiones Heil para estudiar las configuraciones de los equipos y mejorar la productividad del servicio. Al mismo tiempo, la ciudad también implementó la recolección separada de recortes de jardín en la acera. En los pocos años transcurridos desde el inicio del programa, la tasa de desviación residencial de Visalia ha aumentado a 50%. El personal de Visalia atribuye su éxito a la asociación con Heil, que les permitió determinar las necesidades de equipo antes de realizar grandes compras de equipos, y a su agresivo programa de educación pública.
WEST LINN, OREGON
Contacto: Dennis Koellermeier
Departamento de Obras Públicas de West Linn
4100 Calle Norfolk
Apartado Postal 4S
West Linn, OR 97068
(503) 656-6081
fax (503) 657-3237
En 1996, West Linn (población 16.557) recuperó 52% de sus residuos sólidos municipales. Los residentes pueden reciclar en el programa de recolección en la acera de la ciudad, o pueden llevar los materiales al centro de reciclaje de la ciudad. La ciudad recolecta periódicos, cartón, vidrio, plásticos, hojalata, aluminio, cartones de leche, papel de oficina y revistas. Los recortes de jardín se aceptan en el centro de entrega y se recolectan en la acera.
Worcester, Massachusetts
Contacto: Robert Fiore
Asistente del Comisionado
Departamento de Obras Públicas
20 E. Worcester Street
Worcester, MA 01604
(508) 799-1430
fax (508) 799-1448
El programa de reciclaje en la acera de Worcester comenzó en noviembre de 1993 junto con un sistema de "pague por lo que tire" para la recolección de basura. Los materiales recolectados para reciclaje incluyen periódicos y sus insertos, papel mixto, cartón corrugado, cartón de embalaje, cartones de leche y jugo, cajas de bebidas, botellas y frascos de vidrio, latas de bebidas, latas de alimentos, bandejas de aluminio y todas las botellas, frascos, recipientes y recipientes/bandejas para microondas de plástico. La ciudad también ofrece un centro de entrega para desechos de jardín y hojas, que luego se compostan. Aunque el programa solo ha estado en vigor poco tiempo, Worcester (población 165.387) logró un% de desvío de residuos sólidos residenciales en 1996.
