Recursos para el compostaje dom\u00e9stico<\/a><\/p>","":null,"settings":""}},{"acf_fc_layout":"layout_media_duo","_acfe_flexible_toggle":"","component_media_duo":{"align":"right","background":"white","image_size":"normal","image":18702,"title":"\u00bfPor qu\u00e9 hacer compost?","text":"Compost improves soil, protects the climate, and builds community resilience. And almost anyone can do it!\r\n\r\nA mature, stable, good quality compost will enhance soil\u2019s biological, chemical, and physical properties. Compost increases microbial activity, suppresses plant disease, improves the soil\u2019s cation exchange capacity (enabling the soil to better hold on to essential nutrients), improves soil structure, increases water retention, and enhances soil fertility. Compost reduces the need for chemical fertilizers and pesticides. Another benefit: composting protects the climate! When rotting materials like wet food scraps end up in a landfill, they contribute to landfill emissions of methane (a greenhouse gas 84 times more potent than carbon dioxide in the short term!). But when those same food scraps are converted into compost and added to soil, they expand the soil\u2019s ability to store carbon. Compost is rich in organic matter. Organic matter in soil acts as a carbon sink. By improving plant growth, compost also increases carbon sequestration.\r\n\r\nComposting is an activity that you can do at home. It\u2019s also an activity that can engage the whole family.","button":{"title":"Composting 101 Guide","url":"https:\/\/ilsr.org\/articles\/composting-101-training-guide\/","target":"_blank"}}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"\u00bfCu\u00e1les son mis opciones para hacer compostaje en casa?<\/h3>\r\nEl compostaje es la forma natural de reciclar y puede ocurrir sin nuestra intervenci\u00f3n. Se puede acelerar y optimizar el proceso prestando un poco de atenci\u00f3n a la aireaci\u00f3n, la mezcla, la humedad y la formaci\u00f3n de pilas.<\/span>\r\n\r\nHay diferentes formas de hacer compost, incluyendo el compostaje con lombrices (en interiores o exteriores) y el compostaje en exteriores (en caliente, que es un proceso m\u00e1s activo e intencionado, o en fr\u00edo, que es un proceso m\u00e1s pasivo).<\/span>\r\n\r\nIndependientemente del proceso de compostaje que elijas, tu objetivo final es producir un abono que sea beneficioso para el suelo. Si no tienes tu propio jard\u00edn o patio, considera la posibilidad de ponerte en contacto con un amigo o con un jard\u00edn comunitario local para donar tu compost terminado.<\/span>","":null,"settings":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"
\u00bfEs posible hacer compostaje si no se tiene acceso a un espacio al aire libre?<\/b><\/h3>\r\n\u00a1S\u00ed! El compostaje con lombrices o vermicompostaje se puede realizar en interiores. El proceso es completamente diferente al compostaje tradicional al aire libre. Existen 9000 especies de lombrices, pero solo 7 se alimentan de restos de comida. Debes utilizar la especie adecuada. En Estados Unidos, las lombrices Eisenia fetida son las m\u00e1s utilizadas para el vermicompostaje.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nUna fuente de informaci\u00f3n muy fiable sobre el vermicompostaje es:<\/span>\r\n<\/span>Vermicompostaje para hogares de la Extensi\u00f3n Estatal de Carolina del Norte<\/span><\/a>\u00a0<\/span>","":null,"settings":""}},{"acf_fc_layout":"layout_media_duo","_acfe_flexible_toggle":"","component_media_duo":{"align":"left","background":"white","image_size":"normal","image":18701,"title":"\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia el vermicompostaje del compostaje tradicional?","text":"A vermicomposting system handles fewer types of food scraps. For instance, worms don\u2019t like garlic and onion scraps, and citrus is not recommended. Eisenia fetida worms feed on the surface so the amount of food scraps that you can recycle in a worm bin is limited by not only the system\u2019s surface area but also by how many worms are in the bin. One pound of worms equals approximately 1,000 worms. Worms eat about 25 percent of their weight each day. So if you start with one pound of worms, you can only feed your bin \u00bc pound of food scraps. Fortunately, worms reproduce quickly. You can start harvesting vermicompost in a month and it doesn\u2019t need to cure; it can be used immediately. Other benefits of vermicomposting are that you don\u2019t need as large a supply of carbon-rich materials like fall leaves and there\u2019s no mixing or aerating involved.","button":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"
\u00bfQu\u00e9 necesito para empezar a hacer compostaje al aire libre si nunca lo he hecho antes?\u00a0<\/b><\/h3>\r\nNecesitas: (1) un contenedor para compostaje de alg\u00fan tipo (no recomendamos montones abiertos para restos de comida en comunidades suburbanas o urbanas), (2) espacio para el contenedor, (3) una horquilla, (4) una fuente de agua y (5) un suministro listo de hojas, ramitas, paja u otro material rico en carbono (que tendr\u00e1s que mezclar con los restos de comida). (\u00a1M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los \u201cingredientes\u201d del compostaje a continuaci\u00f3n!)<\/span>\r\n\r\nNota: el compostaje con lombrices es diferente, como se ha indicado anteriormente; estas instrucciones son para el compostaje tradicional.<\/span>\r\n\r\nSi vives en una zona urbana densamente poblada, te recomendamos que tu sistema est\u00e9 completamente cerrado. Hay muchas opciones disponibles, as\u00ed como dise\u00f1os para hacer t\u00fa mismo (busca en Internet \u201ccontenedor de compostaje DIY\u201d). Algunas ciudades han publicado buenos dise\u00f1os DIY en sus sitios web sobre compostaje dom\u00e9stico; consulta, por ejemplo, <\/span>Dise\u00f1o DIY de 3 contenedores de Oregon Metro<\/span><\/a>. Incluso los sistemas fabricados con materiales reutilizados, como pal\u00e9s de madera viejos, pueden cubrirse con una malla met\u00e1lica de \u00bc de pulgada para evitar que entren animales indeseados. Lo ideal es utilizar un contenedor con una capacidad m\u00ednima de 3 pies x 3 pies x 3 pies para ayudar a que la pila se caliente. Los tambores elevados son adecuados para zonas urbanas. Los sistemas fijos, como el <\/span>FreeGarden\u2122 Tierra<\/span><\/a> y el<\/span> M\u00e1quina de la Tierra<\/span><\/a>\u2122<\/span><\/a> Tambi\u00e9n puede funcionar en zonas densamente pobladas; recomendamos comprar la base para estos o fabricar la suya propia con una malla met\u00e1lica de \u00bc de pulgada clavada al suelo debajo del contenedor. Lea las rese\u00f1as para conocer la facilidad de montaje y otras caracter\u00edsticas.<\/span>\r\n\r\n\u00a1La herramienta m\u00e1s importante para el compostaje dom\u00e9stico es una horquilla! Si ya tienes una, genial. Si no es as\u00ed, hazte con una horquilla para esti\u00e9rcol o compost, que tiene un perfil c\u00f3ncavo y p\u00faas m\u00e1s redondeadas, finas y puntiagudas que las de una horquilla t\u00edpica para cavar en el jard\u00edn. <\/span>","":null,"settings":""}},{"acf_fc_layout":"layout_image","_acfe_flexible_toggle":"","component_image":{"image":18686,"caption":"","helper_width":"narrow"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"
Una nota sobre la compra de productos locales:<\/b><\/h4>\r\n\u00a1Apoye a su ferreter\u00eda local! ILSR apoya activamente a los negocios independientes de propiedad local y <\/span>lucha contra los monopolios corporativos como Amazon<\/span><\/a>.<\/span>","":null,"settings":""}},{"acf_fc_layout":"layout_image","_acfe_flexible_toggle":"","component_image":{"image":18689,"caption":"","helper_width":"narrow"}},{"acf_fc_layout":"layout_media_duo","_acfe_flexible_toggle":"","component_media_duo":{"align":"left","background":"white","image_size":"normal","image":18704,"title":"\u00bfCu\u00e1les son los ingredientes b\u00e1sicos para hacer compost?","text":"
\r\n \t
\u00bfEs necesario cortar los materiales antes de a\u00f1adirlos a la pila de compost?<\/b><\/h3>\r\nNo es necesario cortar los residuos, pero hacerlo ayudar\u00e1 a que se descompongan m\u00e1s r\u00e1pido en la pila. Considere cortar mazorcas de ma\u00edz, hojas de pi\u00f1a, tallos de br\u00f3coli y otros residuos alimenticios duros. \u00a1NO intente cortar huesos de aguacate o mango! Con el tiempo se descompondr\u00e1n. Corte los recortes del jard\u00edn, como enredaderas y tallos largos. Los materiales de entre 5 y 15 cm se compostar\u00e1n m\u00e1s r\u00e1pidamente. Todo lo que no se descomponga se puede separar y volver a introducir en la pila activa.<\/span>","":null,"settings":""}},{"acf_fc_layout":"layout_image","_acfe_flexible_toggle":"","component_image":{"image":18693,"caption":"","helper_width":"narrow"}},{"acf_fc_layout":"layout_media_duo","_acfe_flexible_toggle":"","component_media_duo":{"align":"left","background":"white","image_size":"normal","image":18706,"title":"\u00bfNecesito voltear mi pila?","text":"You do not need to turn or remix your pile but doing so will speed up the composting process. If you don\u2019t turn, it can take up to a year to have finished compost. With some more attention and regular pile turning, you can have finished compost to add to your garden beds in 2 to 5 months. Remember, composting is an aerobic process, meaning it requires air and oxygen!","button":""}},{"acf_fc_layout":"layout_media_duo","_acfe_flexible_toggle":"","component_media_duo":{"align":"right","background":"white","image_size":"normal","image":18707,"title":"\u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1a la temperatura en el proceso de compostaje?","text":"Hot, or thermophilic, composting requires more attention than cold composting. Cold composting refers to piling of materials with little attention to the ratio of browns to greens, moisture, or turning. It is different from worm composting, or vermicomposting; when vermicomposting, you don\u2019t want your bin to heat up!\r\n\r\nRegardless of what option suits you, never leave food scraps exposed on top of a pile; always cover with 4 to 8 inches of carbon-rich material like wood chips, mulch, fall leaves, or even finished compost.\r\n\r\nTo achieve hot composting, turn or remix your compost pile, water as needed, and generally attend to it fairly regularly. Hot composting has two main benefits over cold composting:\r\n