{"id":27162,"date":"2025-10-23T08:26:42","date_gmt":"2025-10-23T12:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ilsr.org\/?post_type=article&p=27162"},"modified":"2025-10-23T08:56:43","modified_gmt":"2025-10-23T12:56:43","slug":"oh-rats-spanish","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/oh-rats-spanish","title":{"rendered":"\u00a1Oh, ratas! C\u00f3mo evitar la presencia de roedores en los sitios de compostaje comunitario"},"template":"","class_list":["post-27162","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article_type-fact-sheets-guides","initiatives-composting-for-community","topics-compostaje","impact_areas-climate-and-environmental-justice","impact_areas-resilient-cities-and-metros","authors-clarissa-libertelli","authors-sophia-hosain"],"acf":{"details":{"featured_image":1423,"background_color":"tan","article_type":[31],"initiative":15,"display_event_fields":false,"start_date":null,"end_date":null,"start_time":null,"end_time":null,"time_zone":"America\/New_York","virtual_event":false,"location":"","topics":[68],"impact_areas":[16,22],"abstract":"\u00a1Oh, ratas! C\u00f3mo evitar la presencia de roedores en los sitios de compostaje comunitario se cre\u00f3 con el fin de ayudar a los compostadores de los jardines comunitarios, las escuelas, las granjas urbanas y otros lugares comunitarios a gestionar con eficacia su proceso de compostaje para evitar la presencia de roedores.\r\n","authors_tax":[634,642]},"sidebar":{"title":"\u00cdndice"},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Para esta informaci\u00f3n en ingl\u00e9s, haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/em>\r\nVer en ingl\u00e9s.<\/em><\/a><\/p>","":null,"settings":""}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

\"\"<\/a><\/div>\r\n
Al contrario de la creencia popular, el compostaje en las ciudades no causa problemas de roedores. De hecho, la acci\u00f3n de comportar los restos de comida en lugar de tirarlos a la basura reduce la presencia de roedores en los vecindarios urbanos.<\/div>\r\n
<\/figure>\r\n\u00a1Oh, ratas! C\u00f3mo evitar la presencia de roedores en los sitios de compostaje comunitario<\/strong><\/em> se cre\u00f3 con el fin de ayudar a los compostadores de los jardines comunitarios, las escuelas, las granjas urbanas y otros lugares comunitarios a gestionar con eficacia su proceso de compostaje para evitar la presencia de roedores. Gran parte de la informaci\u00f3n incluida en la gu\u00eda se aplica independientemente del sistema de compostaje utilizado.\r\n\r\nComprender la dieta, el comportamiento y la actividad de excavaci\u00f3n de los roedores puede ayudar a los compostadores comunitarios a evitar que los sitios se conviertan en h\u00e1bitats para ellos. Al apoyar a los sitios de compostaje locales bien administrados, las comunidades pueden tomar medidas inmediatas para limpiar sus vecindarios, reducir la cantidad de desechos y mejorar los suelos.\r\n\r\nAgradecemos al Programa La Comida Importa (Food Matters Program) del Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales (Natural Resources Defense Council, NRDC) y al resto de nuestras entidades de financiamiento por respaldar la creaci\u00f3n de esta gu\u00eda.\r\n

Descargar la gu\u00eda completa (espa\u00f1ol)\r\n<\/a><\/h3>\r\n

Descargar la gu\u00eda completa (ingl\u00e9s)<\/a><\/em><\/p>\r\n\u00a1Oh, ratas! C\u00f3mo evitar la presencia de roedores en los sitios de compostaje comunitario<\/strong><\/em> incluye gr\u00e1ficos espec\u00edficos, creados por Clarissa Libertelli del Instituto para la Autosuficiencia Local (Institute for Local Self-Reliance, ILSR):\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/a>Descargar el gr\u00e1fico de Datos sobre las ratas<\/a><\/td>\r\n\"\"<\/a>\r\n\r\nDescargar el gr\u00e1fico de Consejos para prevenir la presencia de roedores<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nPara compartir de forma gratuita estos gr\u00e1ficos de conformidad con la licencia de Creative Commons, le pedimos que mencione al Instituto para la Autosuficiencia Local (Institute for Local Self-Reliance) y que incluya los siguientes datos:\r\n\r\nFuente: Sophia Hosain, Clarissa Libertelli y Brenda Platt (2022); \u00a1Oh, ratas! C\u00f3mo evitar la presencia de roedores en los sitios de compostaje comunitario; Institute for Local Self-Reliance, (ilsr.org\/composting-ohrats). Reimpreso con permiso.\r\n\r\nSource: Sophia Hosain, Clarissa Libertelli, and Brenda Platt, Oh, Rats! How to Avoid Rodents at Community Composting Sites<\/i>, Institute for Local Self-Reliance, 2022 (ilsr.org\/composting-ohrats<\/a>). Reprinted with permission.\r\n\r\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el compostaje comunitario, haga clic aqu\u00ed.<\/a>\r\n\r\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"mail\"<\/a>","":null,"settings":""}},{"acf_fc_layout":"layout_accordion","_acfe_flexible_toggle":"","component_accordion":{"title":"Recursos adicionales","items":[{"title":"Recursos complementarios sobre c\u00f3mo prevenir los problemas de roedores","text":"