{"id":19078,"date":"2021-07-23T16:24:30","date_gmt":"2021-07-23T20:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ilsr.org\/?post_type=article&#038;p=19078"},"modified":"2026-03-27T12:04:14","modified_gmt":"2026-03-27T16:04:14","slug":"vermont-organics-recovery","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery","title":{"rendered":"Vermont \u2013 Ley de Reciclaje Universal"},"template":"","class_list":["post-19078","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-state-policy","initiatives-composting-for-community","topics-climate-change","topics-recycling","impact_areas-climate-and-environmental-justice","authors-brenda-platt"],"acf":{"details":{"featured_image":"","background_color":"tan","article_type":[36],"initiative":15,"display_event_fields":false,"start_date":null,"end_date":null,"start_time":null,"end_time":null,"time_zone":"America\/New_York","virtual_event":false,"location":"","topics":[62,112],"impact_areas":[16],"abstract":"Vermont has aggressively embarked on a first-of-its-kind, statewide parallel collection program of all mandated recyclable materials, including yard debris and food residuals. By taking a phased-in, but all-encompassing approach, the state aims to have all Vermont citizens diverting food scraps and other organics from landfill disposal by 2020, with all haulers and solid waste management facilities providing services for these materials.","authors_tax":[601]},"sidebar":{"title":"\u00cdndice"},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Los materiales org\u00e1nicos, como restos de comida y desechos de jard\u00edn, constituyen el segmento m\u00e1s grande (29%) de la corriente de residuos residenciales de Vermont, seg\u00fan un <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/sites\/dec\/files\/wmp\/SolidWaste\/Documents\/2018-VT-Waste-Characterization.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estudio de 2018<\/a>. Con solo <a href=\"https:\/\/cswd.net\/trash\/vermont-landfills\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un vertedero activo<\/a> sirviendo a todo el estado, la necesidad de Vermont de reducir la cantidad de sus desechos org\u00e1nicos dispuestos es bastante evidente. Como tal, se ha embarcado agresivamente en un programa de recolecci\u00f3n paralelo, el primero de su tipo a nivel estatal, de todos <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/waste-management\/solid\/materials-mgmt\/trash\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">materiales reciclables obligatorios<\/a>, incluyendo desechos de jard\u00edn y residuos de alimentos. Al adoptar un enfoque gradual pero integral, el estado tiene como objetivo que todos los ciudadanos de Vermont desv\u00eden restos de comida y otros materiales org\u00e1nicos de la disposici\u00f3n en vertederos para 2020, con todos los transportistas y las instalaciones de gesti\u00f3n de residuos s\u00f3lidos brindando servicios para estos materiales.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.leg.state.vt.us\/docs\/2012\/Acts\/ACT148.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acto 148<\/a>, el proyecto de ley que cre\u00f3 la ley de Reciclaje Universal (UR) de Vermont, fue aprobado por la Asamblea General de Vermont el 16 de mayo de 2012, para actualizar el <a href=\"https:\/\/legislature.vermont.gov\/statutes\/chapter\/10\/159\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estatutos de Gesti\u00f3n de Residuos<\/a>. Aunque la ley UR entr\u00f3 en vigor el 1 de julio de 2012, el componente de desv\u00edo de alimentos de la ley UR (tal como se describe en\u00a0<a href=\"https:\/\/legislature.vermont.gov\/statutes\/section\/10\/159\/06605k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 V.S.A. \u00a7 6605k<\/a>) estaba programado para entrar en vigor el 1 de julio de 2014. La ley fue enmendada en <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/sites\/dec\/files\/wmp\/SolidWaste\/Documents\/2018-Leg-Changes-Summary-UR-Bottle-Bill.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2018<\/a> poner fin a los desperdicios de alimentos en vertederos a partir de julio de 2020, y nuevamente en <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/sites\/dec\/files\/wmp\/SolidWaste\/Documents\/2019-Summary-Changes-Solid-Waste-Law.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2019<\/a> to prohibit the use of single-use plastics.\r\n\r\nWhile Vermont\u2019s <a href=\"https:\/\/anr.vermont.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agencia de Recursos Naturales (ANR)<\/a> es responsable de supervisar la implementaci\u00f3n a nivel estatal de la ley UR, los municipios son responsables de la gesti\u00f3n y regulaci\u00f3n del almacenamiento, recolecci\u00f3n, procesamiento y disposici\u00f3n de desechos s\u00f3lidos dentro de su jurisdicci\u00f3n. M\u00e1s informaci\u00f3n, incluyendo materiales de orientaci\u00f3n, estudios e informes, se puede encontrar en <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/waste-management\/solid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sitio web de ANR sobre Residuos S\u00f3lidos<\/a>.\r\n<h3 dir=\"ltr\">Generadores de Desechos Org\u00e1nicos (GDO)<\/h3>\r\ngeneradores de restos de comida incluyen cualquier \u201c<em>persona cuyos actos o procesos producen... residuos de alimentos<\/em>\u201da las tarifas indicadas a continuaci\u00f3n, y dichas partes se sujetar\u00e1n a las siguientes fechas de implementaci\u00f3n:\r\n<ul>\r\n \t<li>mayor que 104 toneladas\/a\u00f1o: 1 de julio de 2014<\/li>\r\n \t<li dir=\"ltr\">mayor a 52 toneladas\/a\u00f1o: 1 de julio de 2015<\/li>\r\n \t<li dir=\"ltr\">mayor a 26 toneladas\/a\u00f1o: 1 de julio de 2016<\/li>\r\n \t<li dir=\"ltr\">mayor a 18 toneladas\/a\u00f1o: 1 de julio de 2017<\/li>\r\n \t<li dir=\"ltr\">mayor que cualquier monto, sin exenci\u00f3n de distancia: 1 de julio de 2020<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAll FSGs are\u00a0required to source-separate food residuals from other solid waste, and either: (1) arrange for the transfer of food residuals to a location that manages food residuals following the prescribed food residual management hierarchy, or (2)\u00a0manage food residuals on-site.\r\n\r\nGenerators are affected by the ban if they are located within 20 miles of a certified organics recycling facility, but only if the facility has available capacity and is willing to accept such source-separated organic material. According to ANR, the intent of this distance-to-services radius is to encourage the development and expansion of infrastructure and to allow time for haulers to modify their vehicles so that they might collect the material stream with the same convenience as they do trash.\r\n<h3>Requisitos de la Ley de Reciclaje Universal<\/h3>\r\nLa Ley de Reciclaje Universal de Vermont es mucho m\u00e1s completa que una prohibici\u00f3n de eliminaci\u00f3n comparativamente m\u00e1s simple. Seg\u00fan ANR, la ley:\r\n<ul>\r\n \t<li>Utiliza un conjunto de fechas escalonadas que ayudan a fomentar y dar tiempo para que se desarrolle la infraestructura, se formen alianzas y se desarrollen y establezcan programas de transporte y recolecci\u00f3n.<\/li>\r\n \t<li>Eventualmente requiere que todos separen los materiales org\u00e1nicos de los otros desechos y reciclables.<\/li>\r\n \t<li>Fomenta que los generadores consideren la jerarqu\u00eda de recuperaci\u00f3n de alimentos adoptada al procesar estos materiales.<\/li>\r\n \t<li>Crea conveniencia y consistencia a nivel estatal para el reciclaje y la desviaci\u00f3n de org\u00e1nicos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Cronograma de la Ley de Reciclaje Universal<\/strong>\r\nAntes de que las corrientes de materiales individuales (es decir, reciclables y residuos org\u00e1nicos) tengan prohibido su vertido en vertederos, existen requisitos previos para que las instalaciones de residuos s\u00f3lidos y los transportistas presten servicios de recolecci\u00f3n de estas corrientes de materiales. La separaci\u00f3n en origen a nivel estatal, la recolecci\u00f3n y la prohibici\u00f3n de dep\u00f3sitos en vertederos se implementar\u00e1n gradualmente de la siguiente manera:\r\n<ul>\r\n \t<li>Reciclables Obligatorios a partir del 1 de julio de 2015<\/li>\r\n \t<li>Residuos de jard\u00edn y hojas para el 1 de julio de 2016<\/li>\r\n \t<li>Desperdicio de alimentos al 1 de julio de 2020<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/vtfoodcycle.com\/introduction\/the-recovery-hierarchy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Jerarqu\u00eda de gesti\u00f3n de residuos alimentarios<\/strong><\/a>\r\nLos residuos de alimentos se gestionar\u00e1n de acuerdo con el siguiente orden de usos prioritarios, enumerados en orden de mayor a menor prioridad:\r\n<ul>\r\n \t<li>Reducci\u00f3n de la cantidad generada en la fuente de origen<\/li>\r\n \t<li>Diversi\u00f3n para el consumo de alimentos por humanos<\/li>\r\n \t<li>Diversi\u00f3n para uso agr\u00edcola, incluido el consumo por parte de animales.<\/li>\r\n \t<li dir=\"ltr\">Digesti\u00f3n anaer\u00f3bica, compostaje y aplicaci\u00f3n en tierra<\/li>\r\n \t<li dir=\"ltr\">Recuperaci\u00f3n de energ\u00eda<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<img class=\"wp-image-35985 aligncenter\" src=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/VT_FRHierarchy-300x286.jpg\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" srcset=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/VT_FRHierarchy-300x286.jpg 300w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/VT_FRHierarchy-52x50.jpg 52w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/VT_FRHierarchy-320x305.jpg 320w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/VT_FRHierarchy.jpg 500w\" alt=\"waste diversion hunger food waste MSW\" width=\"251\" height=\"239\" \/>\r\n\r\n<b>Cumplimiento de materiales prohibidos<\/b>\r\nLa disposici\u00f3n de prohibici\u00f3n de vertederos para materiales t\u00f3xicos y de dif\u00edcil manejo se extiende a los materiales reciclables obligatorios, desechos de hojas y jardines, y restos de comida bajo la ley UR. Como indica el lenguaje de prohibici\u00f3n de vertederos, no hay <em>de minimis<\/em> cantidad de material prohibido en vertederos permitido. El <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/waste-management\/solid\/universal-recycling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ley de UR<\/a>\u00a0indica que ninguna persona desechar\u00e1 a sabiendas los art\u00edculos prohibidos en la basura s\u00f3lida o en vertederos.","":null,"settings":""}},{"acf_fc_layout":"layout_basic_html","_acfe_flexible_toggle":null,"component_basic_html":{"heading":"","code":"<iframe title=\"\" aria-label=\"Table\" id=\"datawrapper-chart-Qm3ux\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/Qm3ux\/1\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"490\" data-external=\"1\"><\/iframe>","width":"narrow"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<b>Costos de Cobranza<\/b>\r\nSeg\u00fan ANR, los requisitos para que los recolectores de materiales reciclables y residuos org\u00e1nicos y las instalaciones ofrezcan estos servicios animan a los residentes a desviar sus materiales con la cl\u00e1usula de que el reciclaje debe ofrecerse sin un cargo separado. Esto tiene el efecto de que el recolector ofrezca la recolecci\u00f3n de basura residencial y reciclables como un servicio combinado. El paralelo de ANR\u00a0<a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/sites\/dec\/files\/wmp\/SolidWaste\/Documents\/Universal-Recycling\/FactSheet_ParallelCollection_CURRENT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ficha de colecci\u00f3n<\/a>\u00a0proporciona orientaci\u00f3n adicional.\r\n\r\n<em>Tarifas de recolecci\u00f3n de reciclaje<\/em>:\r\n<ul>\r\n \t<li>Los transportistas no pueden cobrar una tarifa adicional por los reciclables obligatorios residenciales; estos costos se pueden cubrir agreg\u00e1ndolos a las tarifas de recolecci\u00f3n de basura.<\/li>\r\n \t<li>Las instalaciones de recolecci\u00f3n de residuos s\u00f3lidos pueden cobrar a los recolectores comerciales por el vertido de materiales reciclables.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<em>Tarifas de Recolecci\u00f3n de Org\u00e1nicos<\/em>:\r\n<ul>\r\n \t<li>Los transportistas pueden cobrar por la recolecci\u00f3n de hojas y desechos de jard\u00edn o restos de comida.<\/li>\r\n \t<li>La recolecci\u00f3n separada de org\u00e1nicos puede costar significativamente m\u00e1s que la recolecci\u00f3n de basura (se estima entre$7 y $9 m\u00e1s por mes) dependiendo del m\u00e9todo elegido (puntos de entrega, recolecci\u00f3n en la acera, en el patio trasero u opciones en el lugar) para administrar el material.<\/li>\r\n \t<li>Las instalaciones de recolecci\u00f3n de residuos s\u00f3lidos pueden cobrar a los transportistas comerciales por los org\u00e1nicos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Municipios y Espacios P\u00fablicos<\/strong>\r\nDesde el 1 de julio de 2015, los municipios deb\u00edan:\r\n<ul>\r\n \t<li>Implementar precios de tarifa variable (tambi\u00e9n conocidos como precios \u201cbasados en unidades\u201d o \u201cpaga seg\u00fan tiras\u201d) de residuos s\u00f3lidos.<\/li>\r\n \t<li>Proporcionar contenedores p\u00fablicos de recolecci\u00f3n para materiales reciclables obligatorios en n\u00famero igual, tama\u00f1o y proximidad a los contenedores de recolecci\u00f3n de desechos s\u00f3lidos siempre que se proporcionen, excepto en los ba\u00f1os.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Materiales prohibidos<\/h3>\r\nLas siguientes definiciones se presentan tal como aparecen en el Reciclaje Universal <a href=\"https:\/\/www.leg.state.vt.us\/docs\/2012\/Acts\/ACT148.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ley<\/a>:\r\n<blockquote>\u201cMandated recyclables\u201d any of the following source separated materials: aluminum and steel cans; aluminum foil and aluminum pie plates; glass bottles and jars from foods and beverages; polyethylene terephthalate (PET) plastic bottles or jugs; high density polyethylene (HDPE) plastic bottles and jugs; corrugated cardboard; white and colored paper; newspaper; magazine; catalogues; paper mail and envelopes; boxboard; and paper bags.\r\n\r\n\u201cLeaf and yard residual\u201d means source separated, compostable untreated vegetative matter, including grass clipping, leaves, kraft paper bags, and brush, which is free from noncompostable materials. It does not include such materials as pre- and\u00a0post consumer food residuals, food processing residuals, or soiled paper.\r\n\r\n\u201cFood residual\u201d means source separated and uncontaminated material that is derived from processing or discarding of food and that is recyclable, in a manner consistent with section 6605k of this title (see the Food Residual Management Hierarchy). Food residual may include preconsumer and postconsumer food scraps. \u201cFood residual\u201d does not mean meat and meat-related products when the food residuals are composted by a resident on site.\r\n\r\n\u201cWood waste\u201d means trees, untreated wood, and other natural\u00a0woody debris, including tree stumps, brush and limbs, root mats, and logs.<\/blockquote>\r\nEn 2019, <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/sites\/dec\/files\/wmp\/SolidWaste\/Documents\/2019-Summary-Changes-Solid-Waste-Law.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una enmienda<\/a> la ley de Uruguay estipula que el uso de art\u00edculos pl\u00e1sticos de un solo uso est\u00e1 prohibido, a partir del 1 de julio de 2020:\r\n<blockquote>1. Effective July 1, 2020, this law prohibits retailers and food establishments from providing customers with the following single-use plastic items:\r\n\r\na. single-use plastic carryout bags at the point of sale (exempts bags used for prescription meds, dry cleaning, and produce bags\/small items bags that are not at the point of sale),\r\n\r\ni. single-use paper bags can be offered at the point of sale if the customer is charged a minimum of 10 cents per bag, which retailers keep. Smaller paper bags are exempt.\r\n\r\nb. plastic straws (except that they can be given upon request of the customer),\r\n\r\nc. plastic stirrers for beverages, and\r\n\r\nd. expanded polystyrene (commonly called Styrofoam) food and beverage containers like cups and containers, meat\/fish packaging, or food packaged out-of-state is exempt.<\/blockquote>\r\n<h3>Costos Anticipados<\/h3>\r\nANR encarg\u00f3 un exhaustivo an\u00e1lisis de costos e implementaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/sites\/dec\/files\/wmp\/SolidWaste\/Documents\/FinalReport_Act148_DSM_10_21_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An\u00e1lisis de Sistemas<\/a>\u00a0del impacto esperado que la Ley de Reciclaje Universal (UR Law) tendr\u00e1 en la gesti\u00f3n de residuos s\u00f3lidos en Vermont. El informe resultante de 141 p\u00e1ginas proporciona lo que, sin duda, ser\u00e1 \u00fatil para cualquier estado que implemente una prohibici\u00f3n de vertido, incluso si no es tan completo como la Ley de Reciclaje Universal de Vermont. A continuaci\u00f3n, se presentan algunos de los hallazgos clave del an\u00e1lisis de costos:\r\n\r\n<strong>Impacto financiero proyectado<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Se espera que los aumentos en los costos del sistema recaigan principalmente sobre los usuarios del sistema, pagados a trav\u00e9s del incremento de un estimado de entre $7 y $9 por mes por hogar en tarifas por servicios.<\/li>\r\n \t<li>Los transportistas tambi\u00e9n necesitar\u00e1n invertir en nuevos equipos a medida que mejoren su capacidad para ofrecer nuevos servicios.<\/li>\r\n \t<li>Las inversiones totales de capital se estiman en $42 \u2013 $45 millones durante el per\u00edodo de implementaci\u00f3n de nueve a\u00f1os, o un promedio de aproximadamente $5 millones por a\u00f1o.<\/li>\r\n \t<li>ANR <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/sites\/dec\/files\/wmp\/SolidWaste\/Documents\/148_Implementation_Report_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recomienda<\/a> establecimiento de un programa de subvenciones\/pr\u00e9stamos financiado por un aumento de la tarifa de franquicia por tonelada (de $6 a $12) para recaudar aproximadamente $2.5 millones por a\u00f1o<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>\u00c1reas clave para la reducci\u00f3n de costos<\/strong>\r\nLos siguientes cambios en el sistema reflejan las sugerencias de los contratistas independientes que realizaron el An\u00e1lisis de Sistemas:\r\n<ul>\r\n \t<li>Implementaci\u00f3n de m\u00e1s programas de desviaci\u00f3n de org\u00e1nicos en la granja<\/li>\r\n \t<li>Consolidaci\u00f3n de distritos y alianzas de residuos<\/li>\r\n \t<li>Reducci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de la tarifa de gesti\u00f3n de la devoluci\u00f3n de botellas<\/li>\r\n \t<li>Consolidaci\u00f3n de rutas de recolecci\u00f3n de residuos<\/li>\r\n \t<li>Aumentar la implementaci\u00f3n de la recolecci\u00f3n de basura y reciclaje cada dos semanas.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3 dir=\"ltr\">Caracter\u00edsticas principales<\/h3>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Colecci\u00f3n paralela<\/strong>\u00a0La ley UR requiere la recolecci\u00f3n paralela a nivel estatal de reciclables, desechos, residuos de hojas y de jard\u00edn, y residuos de alimentos en la acera y en todas las instalaciones de recolecci\u00f3n de desechos s\u00f3lidos.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\"><strong>Precios de tarifa variable<\/strong>\u00a0\u2013 Esto se refiere a una estructura de tarifas que refleja servicios de eliminaci\u00f3n que se cobran por unidad de peso o volumen, con precios establecidos para incentivar el reciclaje y el compostaje. Tambi\u00e9n conocida como \u201cPrecios Basados en Unidades\u201d o \u201cPaga por lo que tiras\u201d (Pay-as-You-Throw, PAYT), esta estructura ha estado vigente en municipios de todo Estados Unidos durante d\u00e9cadas. La intenci\u00f3n de una estructura PAYT es animar a los hogares y negocios a reciclar en lugar de desechar materiales reciclables, haciendo que la eliminaci\u00f3n de basura sea m\u00e1s costosa, con el costo del reciclaje integrado en el costo de la recolecci\u00f3n de basura. Los materiales de orientaci\u00f3n para implementar Precios de Tasa Variable se pueden encontrar en ANR's\u00a0<a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/sites\/dec\/files\/wmp\/SolidWaste\/Documents\/Universal-Recycling\/VariableRatePricingGuideOrdinance_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web<\/a>.<\/p>\r\n<b>Recursos de divulgaci\u00f3n y educativos<\/b>\u00a0\u2013 Seg\u00fan ANR, desde la adopci\u00f3n de la ley UR, el Programa de Gesti\u00f3n de Residuos S\u00f3lidos de ANR ha:\r\n<ul>\r\n \t<li>Redise\u00f1\u00f3 su <a href=\"https:\/\/www.recycle.vermont.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web p\u00fablico<\/a> y accesibilidad<\/li>\r\n \t<li>Mejor\u00e9 la disponibilidad de <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/waste-management\/solid\/universal-recycling\/universal-recycling-symbols\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">materiales informativos<\/a> a sectores espec\u00edficos<\/li>\r\n \t<li>Desarrolla y mantiene un <a href=\"https:\/\/twitter.com\/VTrecycles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuente de Twitter<\/a><\/li>\r\n \t<li>Creado reciclaje universal estandarizado <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/waste-management\/solid\/universal-recycling\/universal-recycling-symbols\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00edmbolos<\/a> gratis para usar<\/li>\r\n \t<li>el lanzamiento de un <a href=\"https:\/\/anrmaps.vermont.gov\/websites\/Organics\/default.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa de Gesti\u00f3n de Materiales<\/a> conectar generadores de residuos con instalaciones y organizaciones capaces de aceptar y utilizar el valor beneficioso de materiales reciclables, alimentos de calidad para consumo humano, y restos de comida para alimentaci\u00f3n animal o compostaje. Lanzamiento previsto para verano de 2014.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEstos recursos iniciales son beneficiosos para la ANR, las entidades de gesti\u00f3n de residuos s\u00f3lidos municipales, las instalaciones, los transportistas, los compostadores, las organizaciones de rescate de alimentos, los residentes y los sectores comerciales para cumplir con los mandatos de introducci\u00f3n gradual y las prohibiciones de la Ley Universal de Reciclaje. La ANR recomienda revisar el sitio web con frecuencia para ver actualizaciones y recursos adicionales.\r\n<h3>Beneficios anticipados<\/h3>\r\nDue to the gradual applicability of organic waste diversion to food scrap generators, as of 2016 it is still too early to see the full impact of Vermont\u2019s food recovery policies. Nonetheless, in a March 2016 conversation with Vermont\u2019s Dept. of Environmental Conservation, analysts reported that all towns have adopted ordinances requiring haulers and facilities to use \u201cpay as you throw\u201d pricing structures. This has resulted in some towns\u2019 trash volumes being reduced by half (e.g. Vernon, Newark, Canaan), and some recycling rates increasing by almost 50% (e.g. Vernon). Notably, the largest solid waste district (by populace) in the state, Chittenden, has reported a 10 to 15% increase in food waste each year since Vermont\u2019s UR passed in 2012.\r\n\r\nThe <a href=\"https:\/\/dec.vermont.gov\/sites\/dec\/files\/wmp\/SolidWaste\/Documents\/2018-Leg-Changes-Summary-UR-Bottle-Bill.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prohibici\u00f3n de vertido<\/a> desechos de comida en vertederos, que entr\u00f3 en vigor el 1 de julio de 2020, Vermont ha visto un <a href=\"https:\/\/www.wastetodaymagazine.com\/article\/vermont-food-scrap-disposal-ban-composting-surge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aumento en las actividades de compostaje<\/a>. The Vermont DEC estimated that the number of food scrap haulers has tripled from 12 haulers in 2012, to 45 haulers in 2021. In addition, sales of home-composting supplies and equipment have skyrocketed, jumping from $7k to almost $20k in the past year alone. Experts expect to see the market for composting adjust prices accordingly to be lower than landfill fees, enabling more people to afford curbside collection service.\r\n\r\nANR\u00a0further expects the UR law to:\r\n<ul>\r\n \t<li>Fomentar conexiones comunitarias m\u00e1s s\u00f3lidas<\/li>\r\n \t<li>Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de Vermont (mejora estimada del 38%)<\/li>\r\n \t<li>Aumentar el reciclaje (aumento estimado de 33%a 60%) y reducir la necesidad de vertederos.<\/li>\r\n \t<li>Conserve recursos y reduce el consumo de energ\u00eda<\/li>\r\n \t<li>Estimular la creaci\u00f3n de empleos \u2018verdes\u2019<\/li>\r\n \t<li>Apoya el sistema alimentario local<\/li>\r\n \t<li>Posiblemente evitar la necesidad de construir m\u00e1s vertederos (VT actualmente solo tiene un vertedero operativo)<\/li>\r\n \t<li>Otorgar a la ANR la capacidad de supervisar las estructuras de tarifas residenciales de las instalaciones y transportistas, fomentando la transparencia.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\r\nOriginal post from July 11, 2014\r\nUpdated July 23, 2021","":null,"settings":""}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vermont \u2013 Universal Recycling Law | Composting for Community<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Composting for Community article by Brenda Platt explores Climate Change and Recycling, focusing on Climate and Environmental Justice\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vermont \u2013 Universal Recycling Law | Composting for Community\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Composting for Community article by Brenda Platt explores Climate Change and Recycling, focusing on Climate and Environmental Justice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institute for Local Self-Reliance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T16:04:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ILSR-share.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/\",\"name\":\"Vermont \u2013 Universal Recycling Law | Composting for Community\",\"datePublished\":\"2021-07-23T20:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T16:04:14+00:00\",\"description\":\"Composting for Community article by Brenda Platt explores Climate Change and Recycling, focusing on Climate and Environmental Justice\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/ilsr.org\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vermont \u2013 Universal Recycling Law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/\",\"name\":\"Institute for Local Self-Reliance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ilsr.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#organization\",\"name\":\"Institute for Local Self-Reliance\",\"alternateName\":\"ILSR\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png\",\"width\":509,\"height\":290,\"caption\":\"Institute for Local Self-Reliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/institute-for-local-self-reliance\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ilsr_org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vermont \u2013 Universal Recycling Law | Composting for Community","description":"Composting for Community article by Brenda Platt explores Climate Change and Recycling, focusing on Climate and Environmental Justice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Vermont \u2013 Universal Recycling Law | Composting for Community","og_description":"Composting for Community article by Brenda Platt explores Climate Change and Recycling, focusing on Climate and Environmental Justice","og_url":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/","og_site_name":"Institute for Local Self-Reliance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance","article_modified_time":"2026-03-27T16:04:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ILSR-share.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/","url":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/","name":"Vermont \u2013 Universal Recycling Law | Composting for Community","datePublished":"2021-07-23T20:24:30+00:00","dateModified":"2026-03-27T16:04:14+00:00","description":"Composting for Community article by Brenda Platt explores Climate Change and Recycling, focusing on Climate and Environmental Justice","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/vermont-organics-recovery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Articles","item":"https:\/\/ilsr.org\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vermont \u2013 Universal Recycling Law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#website","url":"https:\/\/ilsr.org\/","name":"Instituto para la Autosuficiencia Local","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilsr.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#organization","name":"Instituto para la Autosuficiencia Local","alternateName":"ILSR","url":"https:\/\/ilsr.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png","contentUrl":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png","width":509,"height":290,"caption":"Institute for Local Self-Reliance"},"image":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/institute-for-local-self-reliance\/","https:\/\/www.instagram.com\/ilsr_org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/19078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/19078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}