{"id":17957,"date":"2022-08-09T15:03:25","date_gmt":"2022-08-09T19:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ilsr.org\/articles\/as-heat-islands-worsen-in-baltimore-local-composting-can-relieve-its-effects\/"},"modified":"2024-05-14T11:49:14","modified_gmt":"2024-05-14T11:49:14","slug":"baltimore-heat-islands-cooled-by-composting","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting","title":{"rendered":"A medida que empeoran las islas de calor en Baltimore, el compostaje local puede aliviar sus efectos."},"template":"","class_list":["post-17957","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article_type-article","initiatives-composting-for-community","impact_areas-climate-and-environmental-justice","impact_areas-racial-equity","authors-sophia-hosain"],"acf":{"details":{"featured_image":1443,"background_color":"","article_type":[134],"initiative":15,"display_event_fields":false,"start_date":null,"end_date":null,"start_time":null,"end_time":null,"time_zone":"America\/New_York","virtual_event":false,"location":"","topics":false,"impact_areas":[16,21],"abstract":"<p>Across the U.S., the effects of 2022\u2019s record high heat temperatures are widespread as climate change continues to exacerbate rising temperatures, intensifying heat-induced dangers to the public health and wellbeing of urban communities, Baltimore included. While the corporate sector is responsible for the majority of emissions causing rapid climate change, there are some green infrastructure and waste-reduction practices to enlist at the local level that can help curb the impacts of the warming climate.&hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/ilsr.org\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/\" aria-label=\"As Heat Islands Worsen in Baltimore, Local Composting Can Relieve Its Effects\">Read More<\/a><\/p>\n","authors_tax":[642]},"sidebar":{"title":"\u00cdndice"},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<div class=\"ttr_start\"><\/div><h3>POR: Alondra Sierra y Sophia Hosain<\/h3>\n<h6><em>Imagen destacada: <a href=\"https:\/\/www.climate.gov\/sites\/default\/files\/Urbanheatisland_Baltimore_20180829_lrg.png\"><span style=\"font-weight: 400;\">Imagen del mapa de calor de Baltimore<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, cortes\u00eda de la Asociaci\u00f3n Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica.<\/span><\/em><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">En todo Estados Unidos, los efectos de 2022... <\/span><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/climate-environment\/2022\/07\/02\/summer-2022-climate-change-heat\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">temperaturas r\u00e9cord<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> son muy frecuentes. Las olas de calor del verano alcanzaron temperaturas de hasta 37 \u00b0C en muchas partes del pa\u00eds, lo que elev\u00f3 las temperaturas m\u00ednimas nocturnas en el Medio Oeste, la Costa Este y el Noroeste del Pac\u00edfico. Aunque las olas de calor son habituales en verano, el cambio clim\u00e1tico sigue agravando el aumento de las temperaturas, lo que intensifica los peligros que el calor supone para la salud p\u00fablica y el bienestar de las comunidades urbanas, incluida Baltimore. Este fen\u00f3meno se conoce como efecto isla de calor urbano. Mientras que el <\/span><a href=\"https:\/\/www.nrdc.org\/experts\/josh-axelrod\/corporate-honesty-and-climate-change-time-own-and-act\"><span style=\"font-weight: 400;\">El sector empresarial es responsable de la mayor parte de las emisiones.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que provocan un r\u00e1pido cambio clim\u00e1tico, existen algunas pr\u00e1cticas de infraestructura ecol\u00f3gica y reducci\u00f3n de residuos que se pueden implementar a nivel local y que pueden ayudar a frenar los efectos del calentamiento global.<\/span><\/h5>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 son las islas de calor?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El <\/span><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/heatislands\"><span style=\"font-weight: 400;\">efecto isla de calor urbano<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> aparece cuando la temperatura en una zona metropolitana es significativamente m\u00e1s alta que en las zonas circundantes. Las islas de calor son en gran medida el resultado del desarrollo urbano, donde materiales como el hormig\u00f3n y el asfalto sustituyen a la vegetaci\u00f3n natural. En la jungla de asfalto de una ciudad, los materiales que se encuentran en los edificios, las carreteras y las aceras absorben el calor del sol y lo emiten de nuevo al aire, lo que eleva la temperatura de la superficie circundante y la temperatura ambiente. El calor residual generado por los veh\u00edculos, las instalaciones industriales y otras fuentes humanas tambi\u00e9n contribuye al aumento de las temperaturas, lo que provoca mayores emisiones de contaminantes atmosf\u00e9ricos y gases de efecto invernadero. Las islas de calor urbanas suponen una grave amenaza para la salud p\u00fablica de quienes viven en estas zonas, a menudo personas de color, comunidades de bajos ingresos y grupos de edad vulnerables.<\/span><\/p>\n<h2>Las islas de calor afectan de manera desproporcionada a las comunidades negras y de bajos ingresos<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ciudad de Baltimore, sede de grandes incineradoras de residuos, ha sido clasificada en repetidas ocasiones por su mala calidad del aire y el peor calor urbano entre las ciudades de Estados Unidos. En 2018, investigadores de la Universidad Estatal de Portland, en Oreg\u00f3n, <\/span><a href=\"https:\/\/www.noaa.gov\/news\/hot-days-in-city-it-s-all-about-location\"><span style=\"font-weight: 400;\">encontrado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que las islas de calor m\u00e1s intensas se encontraban en los barrios predominantemente afroamericanos y de bajos ingresos del este de Baltimore, donde en un d\u00eda caluroso las temperaturas medias rondaban los 35 \u00b0C, llegando a alcanzar los 39 \u00b0C. Por el contrario, las temperaturas medias alcanzaban los 32 \u00b0C en las zonas m\u00e1s pr\u00f3speras y verdes del norte de Baltimore y cerca de Leakin Park, en el oeste. El patr\u00f3n de calor urbano en Baltimore, al igual que en muchas ciudades de Estados Unidos, <\/span><a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/2225-1154\/8\/1\/12\/htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">se hace eco de los planes de desarrollo redactados con discriminaci\u00f3n racial. <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">en la d\u00e9cada de 1930, en la que los barrios mayoritariamente negros se consideraban de alto riesgo para la inversi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy en d\u00eda, los barrios que se consideraban peligrosos para la inversi\u00f3n son m\u00e1s de 5 grados m\u00e1s calientes en verano que la media de la ciudad, lo que apunta a una disparidad en los recursos medioambientales, como la cobertura arb\u00f3rea. Un estudio reciente que evaluaba la equidad arb\u00f3rea en las zonas urbanas revel\u00f3 que Broadway East, uno de los barrios m\u00e1s calurosos y pobres de Baltimore, ten\u00eda<\/span><a href=\"https:\/\/treeequityscore.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> 10% cobertura arb\u00f3rea<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a diferencia de los barrios del norte, con \u00edndices de pobreza mucho m\u00e1s bajos y una cobertura arb\u00f3rea de entre el 50 y el 70 %.<\/span><\/p>\n<h2>Estrategias de refrigeraci\u00f3n ecol\u00f3gica<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para revertir la jungla de concreto, ciudades como Baltimore est\u00e1n reemplazando las zonas urbanas grises por infraestructura verde que refleja el calor. La infraestructura verde puede adoptar muchas formas, desde copas de \u00e1rboles plantadas en una acera hasta bosques, azoteas ajardinadas, etc., <\/span><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/transportation\/2022\/07\/08\/research-heat-resiliency-cool-pavement\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">pasillos frescos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, y la aplicaci\u00f3n de compost. En la Coalici\u00f3n de Superficies Inteligentes <\/span><a href=\"https:\/\/smartsurfacescoalition.org\/baltimore-report\"><span style=\"font-weight: 400;\">informe sobre Baltimore<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, La adopci\u00f3n de pr\u00e1cticas como techos reflectantes, pavimentos porosos y una generosa plantaci\u00f3n de \u00e1rboles podr\u00eda enfriar la ciudad en 4,3 \u00b0C. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00b0F<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> en pleno verano, al tiempo que crear\u00e1 m\u00e1s de setenta y cinco mil empleos en los pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un n\u00famero cada vez mayor de organizaciones comunitarias y programas municipales est\u00e1n impulsando la creaci\u00f3n de m\u00e1s espacios verdes en <\/span><a href=\"https:\/\/sobopost.org\/2020\/11\/22\/latest-crop-of-sobo-trees-ready-to-grow\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">aceras \u00e1ridas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y terrenos bald\u00edos. Desde sus inicios, <\/span><a href=\"https:\/\/www.baltimoretreetrust.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Fondo para los \u00c1rboles de Baltimore<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ha sustituido m\u00e1s de 99,328 pies cuadrados de aceras por 12,867 \u00e1rboles, seg\u00fan su sitio web. Al plantar, si se a\u00f1ade compost al lecho del \u00e1rbol, se aumenta la capacidad del suelo para retener agua y nutrientes. La salud equilibrada del suelo puede ayudar a las plantas a desarrollar ra\u00edces sanas. La infraestructura verde resultante act\u00faa como un recurso y un medio de embellecimiento que da sombra a los barrios, favorece la calidad del aire y ayuda a frenar los efectos de las islas de calor.<a id=\"composting-for-heat-resilience\"><\/a> En los \u00faltimos a\u00f1os, las ciudades han implementado pol\u00edticas para aumentar la infraestructura verde en los barrios de bajos ingresos, y <\/span><a href=\"https:\/\/www.calrecycle.ca.gov\/organics\/compostmulch\/toolbox\/stormwater\"><span style=\"font-weight: 400;\">en muchos casos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> incluyen el compostaje en sus mejores pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n por su capacidad para reducir la escorrent\u00eda de aguas pluviales.<\/span><\/p>\n<h2>Compostaje para la resiliencia al calor<\/h2>\n<figure id=\"attachment_96991\" class=\"thumbnail wp-caption alignright\" style=\"width: 280px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-96991\" src=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2017.07.19-Mosholu-Library-Street-Tree-Care-23-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2017.07.19-Mosholu-Library-Street-Tree-Care-23-225x300.jpg 225w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2017.07.19-Mosholu-Library-Street-Tree-Care-23-768x1024.jpg 768w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2017.07.19-Mosholu-Library-Street-Tree-Care-23-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2017.07.19-Mosholu-Library-Street-Tree-Care-23-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2017.07.19-Mosholu-Library-Street-Tree-Care-23-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><figcaption class=\"caption wp-caption-text\">Imagen cortes\u00eda del Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York, Proyecto de Compost de la Ciudad de Nueva York 2017.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se utiliza como enmienda del suelo, el compost es una base pr\u00f3spera para la vegetaci\u00f3n urbana. Cuando se a\u00f1ade al lecho de los \u00e1rboles, se ha demostrado que aumenta el crecimiento de los \u00e1rboles y la captura de carbono. <\/span><a href=\"https:\/\/www.fs.fed.us\/nrs\/pubs\/jrnl\/2014\/nrs_2014_oldfield_001.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">En un estudio<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Al observar los efectos de la forestaci\u00f3n urbana a gran escala en la ciudad de Nueva York, se plantaron 56 parcelas de \u00e1rboles en un parque de Queens, uno de los <\/span><a href=\"https:\/\/council.nyc.gov\/data\/heat\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">los barrios m\u00e1s populares<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en la ciudad. Cada parcela conten\u00eda 56 \u00e1rboles, la mitad de los cuales se plantaron con abono a\u00f1adido. En un lapso de tres a\u00f1os, los \u00e1rboles plantados con abono ten\u00edan m\u00e1s carbono que los que no lo ten\u00edan, aumentaron su biomasa y mostraron un mayor crecimiento general. Cuanto m\u00e1s <\/span><a href=\"https:\/\/ilsr.org\/webinar-sequester-soil-carbon-october-2019\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">carbono capturado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en el suelo, menos carbono contamina la atm\u00f3sfera y propaga las islas de calor urbanas. Adem\u00e1s, los \u00e1rboles m\u00e1s altos proporcionan m\u00e1s sombra para refrescar las calles y los edificios, lo cual es crucial para los hogares que no pueden permitirse el aire acondicionado y se encuentran en zonas con altas temperaturas. Los efectos refrescantes tambi\u00e9n son \u00fatiles para reducir <\/span><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/heatislands\/heat-island-impacts\"><span style=\"font-weight: 400;\">demanda energ\u00e9tica<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de las empresas que dependen de centrales el\u00e9ctricas de combustibles f\u00f3siles para la producci\u00f3n de energ\u00eda, lo que aumenta las emisiones de gases de efecto invernadero y los contaminantes atmosf\u00e9ricos que da\u00f1an el medio ambiente y la salud de sus habitantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por supuesto, los beneficios del compost van m\u00e1s all\u00e1 de la reducci\u00f3n de las islas de calor mediante el crecimiento verde. Como se ha mencionado, el aumento del consumo de energ\u00eda durante las olas de calor extremo puede empeorar la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica. En Baltimore, donde la mayor incineradora de residuos de la ciudad causa m\u00e1s de <\/span><a href=\"https:\/\/www.cbf.org\/news-media\/newsroom\/2017\/maryland\/cbf-study-baltimore-incinerator-causes-55-million-in-health-problems-per-year.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">$55 millones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en da\u00f1os a la salud de los residentes de los alrededores, el compost puede ser clave para aliviar el impacto ambiental nocivo en las comunidades vecinas de bajos ingresos. Cada a\u00f1o se generan m\u00e1s de 430 000 toneladas de residuos municipales en la ciudad, de los cuales una cuarta parte son restos de comida. Pero a trav\u00e9s del activismo sobre el terreno, la comunidad aboga por un futuro sin residuos. En 2020, los miembros de la comunidad presentaron <\/span><a href=\"https:\/\/ilsr.org\/report-baltimore-zero-waste\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">un plan de Residuos Cero<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dise\u00f1ado para beneficiar directamente a los habitantes de Baltimore con cientos de empleos sostenibles y la regeneraci\u00f3n medioambiental. Una parte importante de este plan prev\u00e9 el desv\u00edo de los residuos de jardiner\u00eda, los restos de comida y otros materiales org\u00e1nicos mediante el compostaje. Tal y como se indica en el plan, se trata de \u201cdefender la justicia social, racial y medioambiental declarando que ninguna comunidad puede ser utilizada como vertedero, zona de sacrificio o lugar de almacenamiento para quemar recursos naturales valiosos\u201d.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de que los residuos org\u00e1nicos terminen en vertederos e incineradoras, que son importantes fuentes de contaminaci\u00f3n por gases de efecto invernadero, este material puede reciclarse y convertirse en compost, un valioso acondicionador del suelo. Los materiales desechados que se convierten en compost pueden proporcionar nutrientes ricos para apoyar los sistemas alimentarios locales en los huertos comunitarios y las granjas de los alrededores de Baltimore, donde est\u00e1 creciendo el movimiento de compostaje comunitario.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2016, el ILSR lanz\u00f3 el programa Neighborhood Soil Rebuilder (NSR) (Recuperador de suelos vecinal). <\/span><a href=\"https:\/\/ilsr.org\/ilsr-raises-up-urban-farms-in-baltimore-and-dc\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">programa de capacitaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en la granja Real Food Farm, al noreste de Baltimore, y ayud\u00f3 a poner en marcha <\/span><a href=\"https:\/\/baltimorecompostcollective.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Colectivo de Compost de Baltimore<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en el jard\u00edn comunitario de Filbert Street, en Curtis Bay, un barrio hist\u00f3ricamente desfavorecido y muy contaminado. Mediante s\u00f3lidas pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n, el programa NSR apoy\u00f3 la expansi\u00f3n de la cooperativa de compostaje y la iniciativa de compostaje dirigida por j\u00f3venes, lo que permiti\u00f3 procesar y devolver a los suelos locales cientos de restos de comida, adem\u00e1s de crear puestos de trabajo para los j\u00f3venes de la zona. M\u00e1s recientemente, el Departamento de Obras P\u00fablicas se asoci\u00f3 con el ILSR para organizar un evento virtual. <\/span><a href=\"https:\/\/ilsr.org\/ilsr-to-host-home-composting-workshops-for-baltimore-city-residents\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">talleres de compostaje dom\u00e9stico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, llevando la capacidad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero al \u00e1mbito residencial.<\/span><\/p>\n<h2>Centros de resiliencia de Baltimore<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-97065 alignleft\" style=\"font-weight: bold;\" src=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HubMap_August2022-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"645\" srcset=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HubMap_August2022-194x300.jpg 194w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HubMap_August2022-663x1024.jpg 663w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HubMap_August2022-768x1187.jpg 768w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HubMap_August2022-994x1536.jpg 994w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HubMap_August2022-1325x2048.jpg 1325w, https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HubMap_August2022.jpg 1584w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que se intensifica el calor urbano, tambi\u00e9n lo hace el <\/span><a href=\"https:\/\/cnsmaryland.org\/interactives\/summer-2019\/code-red\/index.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">riesgo relacionado con el calor<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> muertes y empeoramiento de las enfermedades cr\u00f3nicas entre las comunidades m\u00e1s vulnerables de Baltimore. En un esfuerzo por combatir el calor urbano, la ciudad est\u00e1 tomando medidas para prepararse y mitigar las temperaturas extremas. En 2015, la ciudad lanz\u00f3 su <\/span><a href=\"https:\/\/www.baltimoresustainability.org\/baltimore-resiliency-hub-program\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programa del Centro de Resiliencia Comunitaria<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (CRHP), una iniciativa que conecta a las organizaciones comunitarias de primera l\u00ednea en barrios con pocos recursos con el apoyo y los recursos necesarios para hacer frente a situaciones de riesgo natural, como huracanes, inundaciones y calor extremo. El programa colabora actualmente con 12 centros de resiliencia comunitaria en toda la ciudad y espera ampliarse a 30 en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Este a\u00f1o, al coincidir el calor extremo con la pandemia, los centros de resiliencia fueron m\u00e1s all\u00e1 de ofrecer centros de refrigeraci\u00f3n y llevaron los recursos directamente a la gente.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El programa colabora actualmente con 17 organizaciones que act\u00faan como centros de resiliencia comunitaria y est\u00e1 en proceso de ampliarse a 30 en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Durante los \u00faltimos tres veranos, en los que el calor extremo coincidi\u00f3 con la pandemia, los centros de resiliencia fueron extremadamente eficaces a la hora de llevar los recursos esenciales directamente a las personas que m\u00e1s los necesitaban.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cMuchas organizaciones asociadas al Centro de Resiliencia Comunitaria apoyaron los d\u00edas de calor extremo del C\u00f3digo Rojo de Baltimore durante los \u00faltimos veranos, colaborando con la ciudad para distribuir agua fr\u00eda y ventiladores a los vecinos vulnerables y a los residentes con alto riesgo de exposici\u00f3n al calor\u201d, explica Aubrey Germ, planificadora de clima y resiliencia de la Oficina de Sostenibilidad de Baltimore. Uno de los ambiciosos objetivos del programa es equipar todos los centros con energ\u00eda solar y bater\u00edas de respaldo para que, en caso de apagones, al igual que en<a href=\"https:\/\/baltimore.cbslocal.com\/2019\/07\/19\/about-2400-people-without-power-in-baltimore\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/baltimore.cbslocal.com\/2019\/07\/19\/about-2400-people-without-power-in-baltimore\/&amp;source=gmail&amp;ust=1660767129991000&amp;usg=AOvVaw1JdNYwOkF7PDVM1qk0nFpm\">\u00a02019,\u00a0<\/a>Cuando las olas de calor provocaron cortes de electricidad a miles de residentes de Baltimore, los Hubs pudieron seguir proporcionando recursos y servicios esenciales a los residentes vulnerables. Actualmente, cuatro organizaciones asociadas a los Hubs cuentan con sistemas de energ\u00eda solar y bater\u00edas de respaldo en funcionamiento, y otras cuatro tienen previsto recibir estos sistemas en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El planeta solo va a seguir calent\u00e1ndose a partir de ahora, y las dr\u00e1sticas consecuencias del calor urbano en las comunidades vulnerables no har\u00e1n m\u00e1s que empeorar. Pero las comunidades pueden tomar cartas en el asunto para proteger sus barrios y a las generaciones futuras mediante el compostaje local. Las islas de calor urbanas pueden tener efectos muy graves, pero el compostaje comunitario puede combatirlos con su impresionante efecto domin\u00f3: al promover un aire m\u00e1s limpio, agua y una infraestructura verde, fomenta suelos m\u00e1s saludables, m\u00e1s empleos locales, la producci\u00f3n local de alimentos y vecindarios m\u00e1s verdes.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Esta publicaci\u00f3n fue escrita por Alondra Sierra, becaria de verano de Composting for Community en 2021, y Sophia Hosain, directora de Composting for Community en Baltimore.\u00a0<\/em><\/p>\n<div class=\"ttr_end\"><\/div><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-16 synved-social-resolution-single synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Compartir en Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Filsr.org%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F96990&#038;t=As%20Heat%20Islands%20Worsen%20in%20Baltimore%2C%20Local%20Composting%20Can%20Relieve%20Its%20Effects&#038;s=100&#038;p&#091;url&#093;=https%3A%2F%2Filsr.org%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F96990&#038;p&#091;images&#093;&#091;0&#093;=https%3A%2F%2Filsr.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F08%2Fheatmap.png&#038;p&#091;title&#093;=As%20Heat%20Islands%20Worsen%20in%20Baltimore%2C%20Local%20Composting%20Can%20Relieve%20Its%20Effects\" style=\"font-size: 0px;width:16px;height:16px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Facebook\" title=\"Compartir en Facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"display: inline;width:16px;height:16px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/32x32\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-16 synved-social-resolution-single synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Compartir en Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet\/?text=As%20Heat%20Islands%20Worsen%20in%20Baltimore%2C%20Local%20Composting%20Can%20Relieve%20Its%20Effects&#038;url=https%3A%2F%2Filsr.org%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F96990\" style=\"font-size: 0px;width:16px;height:16px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"twitter\" title=\"Compartir en Twitter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"display: inline;width:16px;height:16px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/32x32\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-16 synved-social-resolution-single synved-social-provider-reddit nolightbox\" data-provider=\"reddit\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Compartir en Reddit\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Filsr.org%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F96990&#038;title=As%20Heat%20Islands%20Worsen%20in%20Baltimore%2C%20Local%20Composting%20Can%20Relieve%20Its%20Effects\" style=\"font-size: 0px;width:16px;height:16px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"reddit\" title=\"Compartir en Reddit\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"display: inline;width:16px;height:16px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/32x32\/reddit.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-16 synved-social-resolution-single synved-social-provider-mail nolightbox\" data-provider=\"mail\" rel=\"nofollow\" title=\"Compartir por correo electr\u00f3nico\" href=\"mailto:?subject=As%20Heat%20Islands%20Worsen%20in%20Baltimore%2C%20Local%20Composting%20Can%20Relieve%20Its%20Effects&#038;body=Share:%20https%3A%2F%2Filsr.org%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F96990\" style=\"font-size: 0px;width:16px;height:16px;margin:0;margin-bottom:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"mail\" title=\"Compartir por correo electr\u00f3nico\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"display: inline;width:16px;height:16px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/32x32\/mail.png\" \/><\/a>","":null,"settings":[]}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>As Heat Islands Worsen in Baltimore, Local Composting Can Relieve Its Effects | Composting for Community<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Composting for Community article by Sophia Hosain explores , focusing on Climate and Environmental Justice and Racial Equity\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As Heat Islands Worsen in Baltimore, Local Composting Can Relieve Its Effects | Composting for Community\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Composting for Community article by Sophia Hosain explores , focusing on Climate and Environmental Justice and Racial Equity\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institute for Local Self-Reliance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-14T11:49:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/heatmap-1-926x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"926\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/\",\"name\":\"As Heat Islands Worsen in Baltimore, Local Composting Can Relieve Its Effects | Composting for Community\",\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/heatmap-1.png\",\"datePublished\":\"2022-08-09T19:03:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-14T11:49:14+00:00\",\"description\":\"Composting for Community article by Sophia Hosain explores , focusing on Climate and Environmental Justice and Racial Equity\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/heatmap-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/heatmap-1.png\",\"width\":3000,\"height\":3319,\"caption\":\"Baltimore Heat Map Image, courtesy of National Oceanic and Atmospheric Association &hellip; Read More\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/ilsr.org\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As Heat Islands Worsen in Baltimore, Local Composting Can Relieve Its Effects\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/\",\"name\":\"Institute for Local Self-Reliance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ilsr.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#organization\",\"name\":\"Institute for Local Self-Reliance\",\"alternateName\":\"ILSR\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png\",\"width\":509,\"height\":290,\"caption\":\"Institute for Local Self-Reliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/institute-for-local-self-reliance\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ilsr_org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As Heat Islands Worsen in Baltimore, Local Composting Can Relieve Its Effects | Composting for Community","description":"Composting for Community article by Sophia Hosain explores , focusing on Climate and Environmental Justice and Racial Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"As Heat Islands Worsen in Baltimore, Local Composting Can Relieve Its Effects | Composting for Community","og_description":"Composting for Community article by Sophia Hosain explores , focusing on Climate and Environmental Justice and Racial Equity","og_url":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/","og_site_name":"Institute for Local Self-Reliance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance","article_modified_time":"2024-05-14T11:49:14+00:00","og_image":[{"width":926,"height":1024,"url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/heatmap-1-926x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/","url":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/","name":"As Heat Islands Worsen in Baltimore, Local Composting Can Relieve Its Effects | Composting for Community","primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/heatmap-1.png","datePublished":"2022-08-09T19:03:25+00:00","dateModified":"2024-05-14T11:49:14+00:00","description":"Composting for Community article by Sophia Hosain explores , focusing on Climate and Environmental Justice and Racial Equity","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/heatmap-1.png","contentUrl":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/heatmap-1.png","width":3000,"height":3319,"caption":"Baltimore Heat Map Image, courtesy of National Oceanic and Atmospheric Association &hellip; Read More"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/baltimore-heat-islands-cooled-by-composting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Articles","item":"https:\/\/ilsr.org\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As Heat Islands Worsen in Baltimore, Local Composting Can Relieve Its Effects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#website","url":"https:\/\/ilsr.org\/","name":"Instituto para la Autosuficiencia Local","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilsr.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#organization","name":"Instituto para la Autosuficiencia Local","alternateName":"ILSR","url":"https:\/\/ilsr.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png","contentUrl":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png","width":509,"height":290,"caption":"Institute for Local Self-Reliance"},"image":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/institute-for-local-self-reliance\/","https:\/\/www.instagram.com\/ilsr_org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/17957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/17957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}