{"id":16987,"date":"2019-03-28T09:00:35","date_gmt":"2019-03-28T13:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ilsr.org\/articles\/release-new-report-shows-any-community-can-start-composting-today\/"},"modified":"2024-05-14T11:55:24","modified_gmt":"2024-05-14T11:55:24","slug":"release-composting-bmp-guide","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide","title":{"rendered":"Comunicado: Un nuevo informe muestra que cualquier comunidad puede empezar a hacer compostaje hoy mismo"},"template":"","class_list":["post-16987","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article_type-press-release","initiatives-composting-for-community","authors-hibba-meraay"],"acf":{"details":{"featured_image":3646,"background_color":"","article_type":[9],"initiative":15,"display_event_fields":false,"start_date":null,"end_date":null,"start_time":null,"end_time":null,"time_zone":"America\/New_York","virtual_event":false,"location":"","topics":false,"impact_areas":false,"abstract":"

A new report from ILSR details how small-scale composters can maximize benefits to their local communities.… Read More<\/a><\/p>\n","authors_tax":[611]},"sidebar":{"title":"\u00cdndice"},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

<\/div>

<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Un nuevo informe muestra que cualquier comunidad puede empezar a hacer compostaje hoy mismo<\/span><\/h2>\n

El informe del Instituto para la Autosuficiencia Local describe las mejores pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n para las operaciones de compostaje comunitarias.<\/i><\/strong><\/h3>\n

WASHINGTON, D.C. \u2013 27 de marzo de 2019 \u2013 El movimiento a favor del compostaje est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente, ya que cada vez se valora m\u00e1s el compostaje por su capacidad para reducir los residuos alimentarios, mejorar los suelos locales y combatir el cambio clim\u00e1tico. A <\/span>nuevo informe<\/span><\/a> detalla c\u00f3mo los compostadores a peque\u00f1a escala pueden maximizar los beneficios para sus comunidades locales. (En la imagen: BK ROT. Fuente: Valery Rizzo).<\/span><\/p>\n

En <\/span>Compostaje comunitario bien hecho: gu\u00eda de mejores pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n<\/span><\/i><\/a>, las coautoras Linda Bilsens Brolis y Brenda Platt ofrecen una gu\u00eda ilustrada paso a paso para que los compostadores a peque\u00f1a escala gestionen con \u00e9xito sus instalaciones, involucren a la comunidad y creen compost de alta calidad. Las mejores pr\u00e1cticas cubiertas: crear la receta adecuada para el compostaje, desarrollar planes de gesti\u00f3n y para las instalaciones, evitar problemas molestos y supervisar el proceso de compostaje. Seg\u00fan Linda Bilsens Brolis, \u201cel compostaje comunitario es la idea, no tan radical, de que el compost se produce y se utiliza en la misma comunidad en la que se generan los residuos alimentarios\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n

El informe destaca ejemplos de operaciones en todo el pa\u00eds: ECO City Farms en el condado de Prince George, Maryland; Baltimore Compost Collective en Baltimore; East Capitol Urban Farm en Washington, D.C.; Red Hook Community Farm, BK ROT (en la foto de arriba) y Earth Matter NY en la ciudad de Nueva York; Rust Belt Riders en Cleveland; y Sunshine Community Compost en Sarasota, Florida.<\/span><\/p>\n

Reducir el desperdicio de alimentos y el compostaje se encuentran entre las principales soluciones para frenar el cambio clim\u00e1tico global. Al mantener los alimentos y otros materiales biodegradables fuera de los vertederos, el compostaje evita las emisiones de metano, un gas de efecto invernadero muy potente. Las incineradoras de basura tambi\u00e9n son grandes contaminantes. Por el contrario, el compostaje crea un producto valioso rico en materia org\u00e1nica que mejora la salud del suelo, su capacidad de retenci\u00f3n de agua y su capacidad para almacenar carbono. \u201cPodemos dejar de desperdiciar nuestros alimentos y nuestro clima mediante la agricultura de carbono\u201d, afirma Brenda Platt. \u201cAl mantener el proceso arraigado en la comunidad, podemos cultivar suelos locales saludables, alimentos locales saludables y comunidades locales saludables\u201d.\u201d \u00a0<\/span><\/p>\n

Las operaciones de compostaje comunitario son m\u00e1s r\u00e1pidas y menos costosas de construir que las instalaciones m\u00e1s grandes. Adem\u00e1s, por lo general, no requieren el mismo nivel de permisos y regulaciones. Al apoyar los sitios de compostaje comunitarios bien gestionados que emplean las mejores pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n, los particulares y los funcionarios locales pueden tomar medidas inmediatas para combatir el cambio clim\u00e1tico, reducir\u00a0<\/span>desperdicio de alimentos y mejorar sus suelos. El Instituto para la Autosuficiencia Local aboga por una infraestructura de compostaje diversa.<\/span> que incluye patios traseros, escuelas, huertos comunitarios y granjas. <\/span><\/p>\n

Compostaje comunitario bien hecho<\/span><\/i><\/a> est\u00e1 disponible para su descarga gratuita en <\/span>ilsr.org\/gu\u00eda-de-mejores-pr\u00e1cticas-de-compostaje<\/span><\/a>. Explore otros recursos sobre compostaje del ILSR en <\/span>ilsr.org\/compostaje<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

###<\/em><\/p>\n

PARA M\u00c1S INFORMACI\u00d3N y para programar una entrevista con los autores, llame a Hibba Meraay al 612-844-1330 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <\/span>hmeraay@ilsr.org<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Im\u00e1genes de ilustraciones con calidad de impresi\u00f3n disponibles en <\/span>ilsr.org\/gu\u00eda-de-mejores-pr\u00e1cticas-de-compostaje<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Acerca de los autores<\/b><\/p>\n

Linda Bilsens Brolis es la directora de proyectos del Programa de Capacitaci\u00f3n en Compostaje de ILSR (Neighborhood Soil Rebuilders, NSR). Su trabajo con ILSR comenz\u00f3 en diciembre de 2013, centr\u00e1ndose inicialmente en las pol\u00edticas estatales de recuperaci\u00f3n de residuos alimentarios. Posteriormente, dirigi\u00f3 una encuesta nacional sobre los programas de capacitaci\u00f3n para maestros en compostaje y ha gestionado el programa NSR desde su lanzamiento en 2014. El programa de formaci\u00f3n de formadores del NSR est\u00e1 dise\u00f1ado para adaptarse y replicarse como modelo de formaci\u00f3n en compostaje comunitario en todo el pa\u00eds. Linda fue la autora principal del informe del ILSR titulado <\/span>Compostaje comunitario bien hecho: gu\u00eda de mejores pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n<\/span><\/i> y su 2018 <\/span>Gu\u00eda para el compostaje in situ en las escuelas<\/span><\/i>. Es operadora certificada de instalaciones de compostaje en el estado de Maryland y se ha formado con los Lubkes en Austria, reconocidos internacionalmente y especializados en una t\u00e9cnica \u00fanica que mejora el contenido de humus y la calidad del compost. <\/span><\/p>\n

Brenda Platt es la directora de la Iniciativa de Compostaje para la Comunidad del ILSR. Lleva m\u00e1s de tres d\u00e9cadas luchando contra las incineradoras de basura y promoviendo la reducci\u00f3n de residuos, el reciclaje y el compostaje. Es autora de numerosos informes sobre compostaje, entre los que se incluyen: <\/span>El estado del compostaje en los Estados Unidos: qu\u00e9, por qu\u00e9, d\u00f3nde y c\u00f3mo<\/span><\/i>, <\/span>Aumentar la fertilidad local: gu\u00eda para el compostaje comunitario<\/span><\/i>, <\/span>Estudio de BioCycle sobre el acceso a la recolecci\u00f3n de residuos alimenticios residenciales<\/span><\/i>, y <\/span>\u00a1S\u00ed! En mi patio trasero: gu\u00eda de compostaje dom\u00e9stico para gobiernos locales<\/span><\/i>. En 2017, el Consejo de Compostaje de EE. UU. otorg\u00f3 a Platt el premio H. Clark Gregory por su destacado servicio a la industria del compostaje a trav\u00e9s de iniciativas populares. Ha obtenido dos veces la certificaci\u00f3n en Maryland para operar instalaciones a escala comercial.<\/span><\/p>\n

Acerca del Instituto para la Autosuficiencia Local:<\/strong><\/p>\n

El\u00a0Instituto para la Autosuficiencia Local<\/a>\u00a0(ILSR) es una organizaci\u00f3n nacional de inter\u00e9s p\u00fablico fundada en 1974 para apoyar el desarrollo comunitario equitativo y respetuoso con el medio ambiente. ILSR ofrece investigaci\u00f3n y asistencia t\u00e9cnica sobre reciclaje, compostaje, planificaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de residuos cero, energ\u00eda limpia descentralizada, banda ancha comunitaria, negocios independientes y otras facetas de una econom\u00eda local.<\/p>\n

<\/div>\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"mail\"<\/a>","":null,"settings":[]}}]},"yoast_head":"\nRelease: New Report Shows Any Community Can Start Composting Today | Composting for Community<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Composting for Community article by Hibba Meraay explores , focusing on\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Release: New Report Shows Any Community Can Start Composting Today | Composting for Community\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Composting for Community article by Hibba Meraay explores , focusing on\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institute for Local Self-Reliance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-14T11:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BK-Rot-teamwork-work-day-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/\",\"name\":\"Release: New Report Shows Any Community Can Start Composting Today | Composting for Community\",\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BK-Rot-teamwork-work-day-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-28T13:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-14T11:55:24+00:00\",\"description\":\"Composting for Community article by Hibba Meraay explores , focusing on\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BK-Rot-teamwork-work-day-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BK-Rot-teamwork-work-day-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/ilsr.org\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Release: New Report Shows Any Community Can Start Composting Today\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/\",\"name\":\"Institute for Local Self-Reliance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ilsr.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#organization\",\"name\":\"Institute for Local Self-Reliance\",\"alternateName\":\"ILSR\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png\",\"width\":509,\"height\":290,\"caption\":\"Institute for Local Self-Reliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/institute-for-local-self-reliance\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ilsr_org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Release: New Report Shows Any Community Can Start Composting Today | Composting for Community","description":"Composting for Community article by Hibba Meraay explores , focusing on","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Release: New Report Shows Any Community Can Start Composting Today | Composting for Community","og_description":"Composting for Community article by Hibba Meraay explores , focusing on","og_url":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/","og_site_name":"Institute for Local Self-Reliance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance","article_modified_time":"2024-05-14T11:55:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BK-Rot-teamwork-work-day-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/","url":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/","name":"Release: New Report Shows Any Community Can Start Composting Today | Composting for Community","primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BK-Rot-teamwork-work-day-1-scaled.jpg","datePublished":"2019-03-28T13:00:35+00:00","dateModified":"2024-05-14T11:55:24+00:00","description":"Composting for Community article by Hibba Meraay explores , focusing on","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BK-Rot-teamwork-work-day-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BK-Rot-teamwork-work-day-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/release-composting-bmp-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Articles","item":"https:\/\/ilsr.org\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Release: New Report Shows Any Community Can Start Composting Today"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#website","url":"https:\/\/ilsr.org\/","name":"Instituto para la Autosuficiencia Local","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilsr.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#organization","name":"Instituto para la Autosuficiencia Local","alternateName":"ILSR","url":"https:\/\/ilsr.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png","contentUrl":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png","width":509,"height":290,"caption":"Institute for Local Self-Reliance"},"image":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/institute-for-local-self-reliance\/","https:\/\/www.instagram.com\/ilsr_org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/16987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/16987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}