{"id":16527,"date":"2018-02-13T13:22:50","date_gmt":"2018-02-13T18:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ilsr.org\/articles\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/"},"modified":"2024-05-01T18:12:14","modified_gmt":"2024-05-01T18:12:14","slug":"connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies","title":{"rendered":"Legisladores de Connecticut dicen \u201cNo\u201d a entregar el reciclaje local a las empresas de bebidas"},"template":"","class_list":["post-16527","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article_type-article","initiatives-composting-for-community","topics-extended-producer-responsibility","authors-neil-seldman"],"acf":{"details":{"featured_image":4943,"background_color":"","article_type":[134],"initiative":15,"display_event_fields":false,"start_date":null,"end_date":null,"start_time":null,"end_time":null,"time_zone":"America\/New_York","virtual_event":false,"location":"","topics":[75],"impact_areas":false,"abstract":"

Despite several years of efforts by the Connecticut Department of Energy and the Environment (DEEP) and non-profit organizations promoting Extended Producer Responsibility for paper, packaging and plastic (EPR-PPP) the proposal was defeated. A task force created by Connecticut’s General Assembly to reduce consumer packaging waste released its final report\u00a0and voted 6-3 against endorsing the measure which … Read More<\/a><\/p>\n","authors_tax":[605]},"sidebar":{"title":"\u00cdndice"},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

<\/div>

\"\"\"\"A pesar de varios a\u00f1os de esfuerzos por parte del Departamento de Energ\u00eda y Protecci\u00f3n Ambiental de Connecticut (DEEP) y organizaciones sin fines de lucro que promueven la Responsabilidad Extendida del Productor para papel, empaques y pl\u00e1stico (REP-EP) la propuesta fue derrotada.<\/p>\n

Una fuerza de tarea creada por la Asamblea General de Connecticut para reducir los residuos de envases de consumo public\u00f3 su informe final<\/a>\u00a0y votaron 6-3 en contra de respaldar la medida, la cual habr\u00eda dado a las corporaciones de \u2018grandes bebidas\u2019 el control del reciclaje en lugar de los gobiernos locales. EPR-PPP es una estrategia iniciada por Coca Cola, Pepsi Cola y Nestl\u00e9 para evitar que los estados aprueben nuevas leyes de dep\u00f3sito de envases y para revocar las leyes de botellas existentes en estados como Connecticut. La industria ha establecido el Consejo de Acci\u00f3n Nacional de Custodia (National Stewardship Action Council) para promover el EPR-PPP entre todos los estados.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Edificio del Capitolio del Estado de Connecticut<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Leer Basura Dive<\/em>\u2018art\u00edculo: El grupo de trabajo de Connecticut se abstiene de empaquetar la RPE<\/a>.<\/h3>\n

El informe recomienda iniciativas voluntarias, m\u00e1s educaci\u00f3n al consumidor, m\u00e1s programas de pago por generaci\u00f3n, actualizaciones de las leyes de reciclaje de botellas y otros incentivos.<\/p>\n

Connecticut manufacturing and waste hauling industries and their trade associations was adamantly opposed to the EPR-PPP. Susan Collins of the Container Recycling Institute were opposed to the proposal to use $30 million annually in unclaimed funds from the state\u2019s container deposit program for investments in recycling education and infrastructure.<\/p>\n

Otros grupos de partes interesadas plantearon m\u00faltiples preocupaciones. ILSR present\u00f3 comentarios en oposici\u00f3n a la propuesta de DEEP, se\u00f1alando el nexo entre EPR-PPP y la incineraci\u00f3n de basura, as\u00ed como la privaci\u00f3n a los ciudadanos organizados de ejercer sus derechos democr\u00e1ticos.<\/p>\n

La Responsabilidad Extendida del Productor de Asociaciones P\u00fablico-Privadas (EPR-PPP) tambi\u00e9n supone obst\u00e1culos para alcanzar la meta de Cero Residuos. Los recicladores de base se oponen a la EPR-PPP bas\u00e1ndose en la implementaci\u00f3n de dicho sistema en Columbia Brit\u00e1nica, Canad\u00e1. Mary Lou Van Deventer, directora de Urban Ore y miembro de la junta directiva de Zero Waste Canada, condena la EPR-PPP como una adquisici\u00f3n hostil de una industria descentralizada pr\u00f3spera. Otras preocupaciones se centran en el impacto en las compa\u00f1\u00edas y organizaciones de reciclaje independientes en Columbia Brit\u00e1nica, que est\u00e1n a merced de organizaciones gestoras que eligen a los \u2018ganadores\u2019 en la econom\u00eda local. Barb Heatherington, fundadora de Zero Waste Canada, describe un \"infierno del reciclaje\" en Columbia Brit\u00e1nica, donde los gestores pueden rescindir un contrato e incluso embargar una empresa si los propietarios no cumplen con sus regulaciones o incluso presentan quejas. Los trabajadores municipales sindicalizados en los EE. UU. podr\u00edan ver sus empleos pasar de buenos salarios y beneficios a empleos temporales con contratistas de EPR-PPP.<\/p>\n

Cr\u00e9dito de la foto: Adavyd (Obra propia)\u00a0v\u00eda Wikimedia Commons<\/a>\u00a0(CC BY-SA 3.0<\/a>).<\/em><\/p>\n

Siga al Instituto para la Autosuficiencia Local en\u00a0Twitter<\/a>\u00a0y\u00a0Facebook<\/a>\u00a0y, para recibir actualizaciones mensuales sobre nuestro trabajo,\u00a0registro<\/a>\u00a0para nuestro bolet\u00edn informativo general del ILSR.<\/em><\/p>\n

<\/div>\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"mail\"<\/a>","":null,"settings":[]}}]},"yoast_head":"\nConnecticut Legislators Say "No" to Turn Local Recycling Over to Beverage Companies | Composting for Community<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Composting for Community article by Neil Seldman explores Extended Producer Responsibility, focusing on\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Connecticut Legislators Say "No" to Turn Local Recycling Over to Beverage Companies | Composting for Community\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Composting for Community article by Neil Seldman explores Extended Producer Responsibility, focusing on\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institute for Local Self-Reliance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-01T18:12:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Connecticut_State_Capitol_DSC_0147_AD-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/\",\"name\":\"Connecticut Legislators Say \\\"No\\\" to Turn Local Recycling Over to Beverage Companies | Composting for Community\",\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Connecticut_State_Capitol_DSC_0147_AD-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-13T18:22:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-01T18:12:14+00:00\",\"description\":\"Composting for Community article by Neil Seldman explores Extended Producer Responsibility, focusing on\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Connecticut_State_Capitol_DSC_0147_AD-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Connecticut_State_Capitol_DSC_0147_AD-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1714},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/ilsr.org\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Connecticut Legislators Say “No” to Turn Local Recycling Over to Beverage Companies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/\",\"name\":\"Institute for Local Self-Reliance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ilsr.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#organization\",\"name\":\"Institute for Local Self-Reliance\",\"alternateName\":\"ILSR\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png\",\"width\":509,\"height\":290,\"caption\":\"Institute for Local Self-Reliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/institute-for-local-self-reliance\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ilsr_org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Connecticut Legislators Say \"No\" to Turn Local Recycling Over to Beverage Companies | Composting for Community","description":"El art\u00edculo \u00abCompostaje para la comunidad\u00bb, de Neil Seldman, explora la responsabilidad ampliada del productor, centr\u00e1ndose en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Connecticut Legislators Say \"No\" to Turn Local Recycling Over to Beverage Companies | Composting for Community","og_description":"Composting for Community article by Neil Seldman explores Extended Producer Responsibility, focusing on","og_url":"https:\/\/ilsr.org\/es\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/","og_site_name":"Institute for Local Self-Reliance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance","article_modified_time":"2024-05-01T18:12:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1714,"url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Connecticut_State_Capitol_DSC_0147_AD-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/","url":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/","name":"Connecticut Legislators Say \"No\" to Turn Local Recycling Over to Beverage Companies | Composting for Community","primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Connecticut_State_Capitol_DSC_0147_AD-1-scaled.jpg","datePublished":"2018-02-13T18:22:50+00:00","dateModified":"2024-05-01T18:12:14+00:00","description":"El art\u00edculo \u00abCompostaje para la comunidad\u00bb, de Neil Seldman, explora la responsabilidad ampliada del productor, centr\u00e1ndose en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Connecticut_State_Capitol_DSC_0147_AD-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Connecticut_State_Capitol_DSC_0147_AD-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1714},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilsr.org\/article\/composting-for-community\/connecticut-legislators-say-no-to-turn-local-recycling-over-to-beverage-companies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Articles","item":"https:\/\/ilsr.org\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Connecticut Legislators Say “No” to Turn Local Recycling Over to Beverage Companies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#website","url":"https:\/\/ilsr.org\/","name":"Instituto para la Autosuficiencia Local","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilsr.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#organization","name":"Instituto para la Autosuficiencia Local","alternateName":"ILSR","url":"https:\/\/ilsr.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png","contentUrl":"https:\/\/ilsr.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilsr_color.png","width":509,"height":290,"caption":"Institute for Local Self-Reliance"},"image":{"@id":"https:\/\/ilsr.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/localselfreliance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/institute-for-local-self-reliance\/","https:\/\/www.instagram.com\/ilsr_org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/16527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/16527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilsr.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}